Төменде әннің мәтіні берілген Du sang et des cendres , суретші - Jok'air аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jok'air
Ils ont voulu m’salir sur place publique
D’vant mes amis, d’vant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je n’leur pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais
Ils ont voulu m’salir sur place publique
D’vant mes amis, d’vant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je ne leurs pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais
Oh jamais, jamais dire jamais
Mais plus jamais pour m’charmer
Depuis qu’cette salope qui disait m’aimer
Maintenant, j’prends la fuite avant le petit déjeuner, avant qu’elle vienne à
se réveiller
J’suis déjà parti, elle me trouve zarre-bi
Elle dit c’que j’cache sous la poitrine est plus froid que l’Antarctique
Que je l’appelle que lorsque j’ai la trique, que je suis doux juste au lit
Une fois fini, elle me dit que je l’oublie, que je lui laisse un grand vide
Qu’elle connait rien de ma vie, à part mon état civil, que j’prends mon biff
dans la 'sique
Que j’viens du Sud de la ville et quelques négros de ma clique
Elle fait des crises, parfois, elle fait des caprices, qu’elle ne me trouve pas
complice
Elle dit qu’je pense qu'à mes disques, qu'à être le meilleur artiste et ça la
rend triste, han
Mais c’n’est pas elle qui nourit ma miff, nan
Et quand j’ai du biff, elle profite
Et quand elle profite, il n’y a plus de conflits
Mon verre est rempli à ras bord
Négro, parlons doucement, mauvais œil s’cache derrière la porte
Belek, son grand sourire est très charmeur quand il t’aborde
Quand tu sors, couvre-toi malgré ce que te dit Catherine Laborde
Quand la nuit tombe, ouais et qu’les enfants dorment
J’m’en vais turn up ouais, carré VIP devient coin fumeur
On s’arrache du club dans une heure, dans l’alcool et la drogue, j’me meurs
Sans ça, j’suis pas d’bonne humeur
J’aime les femmes, j’aime les hommes, j’aime les enfants, j’aime leurs parents
J’aime ceux qui s’aiment, l’amour est dans l’binks, y’a d’la MD pour les cœurs
égarés
Dans les tours HLM, défoncé, la vie est plus belle mais la drogue résout pas
nos problèmes
C’est gang, c’est gang, c’est gang, c’est gang, c’est gang
Mon fils vient d’naître, un mignon garçon de plus rentre dans le game
Ses tontons et tatas ont mangé la moitié des pierres d’cette terre
C’est pour lui qu’j’fais ça j’fais ça histoire qu’il soit fier d’son père
Yo, vis sévère donc j’persévère
Comment pourrais-je me laisser faire?
Et laisser fuir ces billets verts?
Où j’vais, le diable m’attend de pi-ed ferme
Yo, je travaille dur d’janvier à décembre
Les jaloux jalousent et les tasses-pé s’cambre
Et quelques négros que je dois descendre
Sur place, je laisserais qu’du sang et des cendres
Ils ont voulu m’faire passer pour l’traître (passer pour l’traître)
J’n’ai jamais trahi personne, si j’mens, qu’quelqu’un se manifeste (se
manifeste)
Ou bien qu’ils cessent d’ouvrir leurs fesses
J’n’ai jamais retourné ma veste (retourné ma veste)
J’regrette pas c’que j’ai perdu, j’ai trop d’amour pour c’qu’il me reste (pour
c’qu’il me reste)
J’n’ai plus d’pensées pour qui me laisse
Ils ont voulu m’faire passer pour l’traître (passer pour l’traître)
J’n’ai jamais trahi personne, si j’mens, qu’quelqu’un se manifeste (se
manifeste)
Ou bien qu’ils cessent d’ouvrir leurs fesses
J’n’ai jamais retourné ma veste (retourné ma veste)
J’regrette pas c’que j’ai perdu, j’ai trop d’amour pour c’qu’il me reste (pour
c’qu’il me reste)
J’n’ai plus d’pensées pour qui me laisse
Ils ont voulu m’salir sur place publique
D’vant mes amis, d’vant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je n’leur pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais
Ils ont voulu m’salir sur place publique
D’vant mes amis, d’vant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je n’leur pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais
Олар мені көпшіліктің алдында жамандағысы келді
Достарымның алдында, отбасымның алдында
Бірақ оларды қалай жақсы көргенімді бір Құдай біледі
Мен оларды ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан кешірмеймін
Олар мені көпшіліктің алдында жамандағысы келді
Достарымның алдында, отбасымның алдында
Бірақ оларды қалай жақсы көргенімді бір Құдай біледі
Мен оларды ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан кешірмеймін
О, ешқашан, ешқашан ешқашан ешқашан деп айтпа
Бірақ мені енді ешқашан сүйсінбе
Мені жақсы көремін деген қаншықтан бері
Қазір мен таңғы ас алдында, ол келгенше қашып жүрмін
ояну
Мен кетіп қалдым, ол мені Зарре-би тауып алады
Ол менің кеудемнің астына жасырғаным Антарктидадан да суық дейді
Мен оны ашулы кезде ғана шақырамын, төсекте тәттімін
Аяқтаған соң, ол маған оны ұмытып кеткенімді, оған үлкен бос орын қалдырғанымды айтады
Ол менің өмірім туралы ештеңе білмейді, менің отбасылық жағдайымнан басқа, мен өзімді қабылдайтынымды
ішінде
Мен қаланың оңтүстігіненмін және менің тобымдағы кейбір негрлер
Қыжырданады, кейде ашуланады, мені таба алмайды
қылмысқа серіктес
Оның айтуынша, мен тек өзімнің жазбаларым туралы, ең жақсы суретші болу туралы ойлаймын, бәрі де солай
сені мұңайтады, хан
Бірақ менің мифімді тамақтандыратын ол емес
Ал менде тоқырау болса, ол артықшылықты пайдаланады
Ал ол пайдаға кенелсе, енді жанжал болмайды
Менің стақаным шетіне дейін толы
Нигга, баяу сөйлесейік, жаман көз есіктің артында жасырынып жатыр
Белек, оның күлкісі саған жақындағанда өте сүйкімді
Сыртқа шыққанда, Кэтрин Лабордтың айтқанына қарамастан, жасырыңыз
Түн түскенде, иә, балалар ұйықтап жатыр
Мен барамын, иә, VIP алаңы темекі шегу алаңына айналады
Біз клубты бір сағатта жұлып аламыз, алкоголь мен есірткіде, мен өлемін
Онсыз менің көңіл-күйім жақсы емес
Маған әйелдер ұнайды, маған ер адамдар, маған балалар, олардың ата-аналары ұнайды
Мен бір-бірін жақсы көретіндерді жақсы көремін, махаббат қоршауда, жүректерге арналған MD бар
жоғалған
HLM мұнараларында тасталған, өмір әдемірек, бірақ есірткі шешпейді
біздің проблемаларымыз
Бұл банда, бұл банда, бұл банда, бұл банда, бұл банда
Менің ұлым дүниеге келді, ойынға сүйкімді бала көбірек кіреді
Нағашылары мен татастары осы жердің жарты тастарын жеп қойған
Ол үшін осылай істеп жатырмын, ол әкесін мақтан тұтсын деп осылай істеп жатырмын
Ио, қатаң өмір сүр, сондықтан мен шыдамдымын
Мен өзімді қалай жібере аламын?
Ал сол жасыл ақшалар кетсін бе?
Мен қайда барсам, мені шайтан күтіп тұр
Я, мен қаңтардан желтоқсанға дейін көп жұмыс істеймін
Қызғаныштар қызғаныш, саптыаяқтар доға
Мен атуым керек кейбір негрлер
Сол жерде мен тек қана қан мен күл қалдыратынмын
Олар мені сатқынға айналдырғысы келді (сатқынға өту)
Мен ешқашан ешкімге опасыздық жасаған емеспін, өтірік айтсам, біреу шығады (көрсетіңіз)
манифест)
Немесе олар есектерін ашуды тоқтатады
Мен ешқашан күртешемді айналдырмадым (курткамды айналдырдым)
Мен жоғалтқаныма өкінбеймін, менде қалған нәрсеге деген сүйіспеншілігім өте жоғары (үшін
Менде не қалды)
Мені тастап кеткен адам туралы ойым жоқ
Олар мені сатқынға айналдырғысы келді (сатқынға өту)
Мен ешқашан ешкімге опасыздық жасаған емеспін, өтірік айтсам, біреу шығады (көрсетіңіз)
манифест)
Немесе олар есектерін ашуды тоқтатады
Мен ешқашан күртешемді айналдырмадым (курткамды айналдырдым)
Мен жоғалтқаныма өкінбеймін, менде қалған нәрсеге деген сүйіспеншілігім өте жоғары (үшін
Менде не қалды)
Мені тастап кеткен адам туралы ойым жоқ
Олар мені көпшіліктің алдында жамандағысы келді
Достарымның алдында, отбасымның алдында
Бірақ оларды қалай жақсы көргенімді бір Құдай біледі
Мен оларды ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан кешірмеймін
Олар мені көпшіліктің алдында жамандағысы келді
Достарымның алдында, отбасымның алдында
Бірақ оларды қалай жақсы көргенімді бір Құдай біледі
Мен оларды ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан кешірмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз