Төменде әннің мәтіні берілген Châtelet Les Halles , суретші - Jok'air аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jok'air
Un jour, faudra bien que j’lui parle
J’aime pas m’donner en spectacle
C’est ironique venant d’un mec qu’assure le spectacle
Avec Davidson, on entertain comme Pac et Suge Knight
Mais face à elle, ma timidité est un obstacle
Mais faut que j’me lance qu’en même
J’n’ai jamais aimé la femme comme elle
Avec autant de sacs Chanel
Et être aussi simplement belle
J’aimerais apprendre à la connaitre
À commencer par savoir comment elle s’appelle
Une femme comme elle peut-elle être célibataire?
De toute façon, j’ai rien à perdre
J’lui propose une cigarette, elle me dit qu’elle ne fume pas
J’lui propose de boire un verre, elle me dit qu’elle ne boit pas
Avec les femmes, je peux y faire, sans qu’elles ne fassent le premier pas
Mais d’vant elle, mon cœur s’arrête, terminus Châtelet-Les-Halles
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Prends mon numéro, appelle-moi quand tu veux
À n’importe quelle heure, qu’la météo soit bonne ou pluvieuse
Prends moi, pour te rendre heureuse, je ferais de mon mieux
Et si tu t’sens seule, j’t’en prie laisse une chance à nous deux
Ne me juge pas, j’suis pas le mec que tu crois, même si j’fume et j’bois,
j’claque ma monnaie en boite
J’ai grandi dans l’bat', j’ai passé ma vie dans l’bat', j’ai écoulé cette came
d’la rive gauche à la rive droite
Devant les autres, j’aimais jouer le mac mais là j’ai la voix qui tremble et
j’ai les mains moites
Car m’adresser d’la sorte à une inconnue, ce n’est pas dans mes habitudes
J’lui propose une cigarette, elle me dit qu’elle ne fume pas
J’lui propose de boire un verre, elle me dit qu’elle ne boit pas
Avec les femmes, je peux y faire, sans qu’elles ne fassent le premier pas
Mais d’vant elle, mon cœur s’arrête, terminus Châtelet-Les-Halles
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
J’lui propose une cigarette, elle me dit qu’elle ne fume pas
J’lui propose de boire un verre, elle me dit qu’elle ne boit pas
Avec les femmes, je peux y faire, sans qu’elles ne fassent le premier pas
Mais d’vant elle, mon cœur s’arrête, terminus Châtelet-Les-Halles
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Бір күні мен онымен сөйлесуім керек
Мен спектакль қойғанды ұнатпаймын
Бұл шоудағы негрден шыққан ирониялық
Дэвидсонмен біз Пак пен Суге Найт сияқты көңіл көтереміз
Бірақ оның алдында менің ұялшақтығым кедергі болып тұр
Бірақ мен бір уақытта бастауым керек
Мен ол сияқты әйелді ешқашан жақсы көрмедім
Шанель сөмкелері көп
Және өте әдемі болыңыз
Мен онымен танысқым келеді
Оның аты кім екенін білуден бастаңыз
Өзі сияқты әйел бойдақ бола ала ма?
Қалай болғанда да, менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Мен оған темекі ұсынамын, ол маған темекі шекпейтінін айтады
Мен оған сусын ұсынамын, ол маған ішпейтінін айтады
Әйелдермен, олар бірінші қадам жасамай-ақ, мен мұны істей аламын
Бірақ оның алдында менің жүрегім тоқтап қалды, терминус Шателе-Лес-Халлес
Егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Сіз және мен бірге болсақ, біз жыл жұбы болар едік
Егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Сіз және мен бірге болсақ, біз жыл жұбы болар едік
Менің нөмірімді алыңыз, маған кез келген уақытта қоңырау шалыңыз
Кез келген уақытта ауа райы жақсы болсын, жаңбырлы болсын
Мені ал, сені бақытты ету үшін мен барымды саламын
Ал егер өзіңізді жалғыз сезінсеңіз, екеумізге де мүмкіндік беріңіз
Мені айыптамаңыз, мен сіз ойлаған жігіт емеспін, темекі мен ішімдік ішсем де,
Мен ақшамды қорапқа саламын
Өстіп өстім екпінмен, Өткіздім өмірімді, Сатып кеттім мынау
сол жағалаудан оң жағалауға
Басқалардың көзінше мен сутенер ойнағанды ұнататынмын, бірақ қазір дауысым дірілдеп кетті
Менің алақаным терлеп жатыр
Өйткені бейтаныс адамға осылайша үндеу менің әдетімде жоқ
Мен оған темекі ұсынамын, ол маған темекі шекпейтінін айтады
Мен оған сусын ұсынамын, ол маған ішпейтінін айтады
Әйелдермен, олар бірінші қадам жасамай-ақ, мен мұны істей аламын
Бірақ оның алдында менің жүрегім тоқтап қалды, терминус Шателе-Лес-Халлес
Егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Сіз және мен бірге болсақ, біз жыл жұбы болар едік
Егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Сіз және мен бірге болсақ, біз жыл жұбы болар едік
Мен оған темекі ұсынамын, ол маған темекі шекпейтінін айтады
Мен оған сусын ұсынамын, ол маған ішпейтінін айтады
Әйелдермен, олар бірінші қадам жасамай-ақ, мен мұны істей аламын
Бірақ оның алдында менің жүрегім тоқтап қалды, терминус Шателе-Лес-Халлес
Егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Сіз және мен бірге болсақ, біз жыл жұбы болар едік
Егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Сіз және мен бірге болсақ, біз жыл жұбы болар едік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз