Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice) - Johnny Hallyday, Yodelice

Écoute, écoute mon cœur qui bat

Écoute, écoute comme il se bat

Écoute, écoute mon cœur qui bat

Écoute, écoute comme il se bat

Écoute ma douleur

Elle ne s’en va pas

Depuis des jours, des heures

Elle reste plantée là

Écoute mon cœur

Il n’entend plus que toi

Rien d’autre que toi

Regarde mon cœur

Il n’en revient pas

D’avoir perdu tout le bonheur

Qui était bien là

Regarde mon cœur

Il était si froid

Il ne savait pas

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je t’en voudrai toujours

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Ceci est mon cœur

Et il en vaut la peine

Même s’il est couvert de bleus

Jamais il saigne

Il n’a jamais eu d' chance

Il n’a jamais eu d' veine

Au fond, que des problèmes

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je t’en voudrai toujours

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je t’en voudrai toujours

Тыңда, соғып тұрған жүрегімді тыңда

Тыңдаңыздар, ол шайқасып жатқанда тыңдаңыз

Тыңда, соғып тұрған жүрегімді тыңда

Тыңдаңыздар, ол шайқасып жатқанда тыңдаңыз

Ауырғанымды тыңда

Ол кетпейді

Күндерге, сағаттарға

Ол сонда қалады

Менің жүрегімді тыңда

Ол сені ғана естиді

Сенен басқа ештеңе

Менің жүрегіме қара

Ол қайтып келмейді

Барлық бақыттан айырылу

кім болды

Менің жүрегіме қара

Ол сондай суық болды

Ол білмеді

Мен сені кінәламаймын

Мен сені енді қаламаймын

Мен саған әрқашан өкпелейтін боламын

Мен сені кінәламаймын

Мен сені енді қаламаймын

Бұл менің жүрегім

Және бұл тұрарлық

Ол көгерген болса да

Ол ешқашан қан кетпейді

Оның ешқашан мүмкіндігі болмады

Оның ешқашан мүмкіндігі болмады

Негізінде тек проблемалар

Мен сені кінәламаймын

Мен сені енді қаламаймын

Мен саған әрқашан өкпелейтін боламын

Мен сені кінәламаймын

Мен сені енді қаламаймын

Мен сені кінәламаймын

Мен сені енді қаламаймын

Мен саған әрқашан өкпелейтін боламын