Төменде әннің мәтіні берілген Suicide Pact, Yeh? , суретші - Johnny Foreigner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Foreigner
One more failed suicide attempt
And I don’t think you’re trying anywhere hard enough
It’s not like we’re stood here wishing you were dead
I just want you to succeed at something you want to succeed at
And now you’re tearing down the Christmas lights come Valentine’s
Our hostess, she skims the careless
I know the money’s there
I checked her underwear
Hey bodycheck
Another dress to get discarded in dark corners thrown
By drunken lovers
Put some candles out
(Put some candles out)
Ex-dancer, she’s tight with bouncers
She says they’ve got her back
Until they get her back
Put some candles out
(Put some candles out)
(I got nothing to lose)
I got nothing to lose
(I got nothing to lose)
For Paris afternoons
(For Paris afternoons)
I got nothing to lose
(I got nothing to lose)
If you’ve got nothing to prove
(I got nothing to lose)
I got nothing to lose
(For Paris afternoons)
Paris afternoons were false
(I got nothing to lose)
Summer can’t come soon enough
(I got nothing to lose)
One more shattered limb for your bulletin
There was shouting, then screaming, police in the taxi rank
It’s not like we’re stood here waiting for the blood
I just want you to succeed at something you want to succeed at
And now you’re tearing down the Christmas lights come Valentine’s
Like roadkill, we took bad pills
Forgot where our hearts were at
And where the rest was stashed
The night broke us
Your friends choked us
We passed out on the taxi ride
We barely got inside
Put some candles out
(Put some candles out)
And I’m ashamed, I’m ashamed, I’m ashamed
If you treat this like a race then you’re only gonna lose
Put some candles out
(Put some candles out)
(I got nothing to lose)
I got nothing to lose
(I got nothing to lose)
For Paris afternoons
(For Paris afternoons)
I got nothing to lose
(I got nothing to lose)
If you’ve got nothing to prove
(I got nothing to lose)
I got nothing to lose
(For Paris afternoons)
Paris afternoons were false
(I got nothing to lose)
Summer can’t come soon enough
(I got nothing to lose)
And how it all comes back
A row of crappy flats
And a suicide pact
A heart attack stance that says
I tried, I tried, I tried, I tried
We made the best with what we had
Тағы бір сәтсіз суицид әрекеті
Менің ойымша, сіз еш жерде жеткілікті түрде тырысып жатқан жоқсыз
Біз сенің өлгеніңді қалаймыз деп тұрғандай емеспіз
Мен сізден сәттілікке жеткіңіз келетіндігіңізді қалаймын
Енді сіз Валентиннің Рождестволық шамдарын өшіріп жатырсыз
Біздің үй иесі, ол немқұрайлылықты сүзеді
Мен ақшаның сонда екенін білемін
Мен оның іш киімін тексердім
Эй, бодичек
Қараңғы бұрыштарға лақтырылатын тағы бір көйлек
Мас ғашықтар
Біраз шамды сөндіріңіз
(Шамдарды сөндіріңіз)
Бұрынғы биші, ол секіргіштермен тығыз
Ол оны қайтарып алғанын айтады
Олар оны қайтарып алғанша
Біраз шамды сөндіріңіз
(Шамдарды сөндіріңіз)
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Менде жоғалтатын ештеңе жоқ
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Париж түстен кейін
(Париж түстен кейін)
Менде жоғалтатын ештеңе жоқ
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Егер сізде ештеңе жоқ болса
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Менде жоғалтатын ештеңе жоқ
(Париж түстен кейін)
Париждің түстен кейінгі күндері жалған болды
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Жаздың тез келуі мүмкін емес
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Сіздің бюллетеньіңіз үшін тағы бір сынған мүше
Такси тұрағында полицейлер айғайлады, содан кейін айғайлады
Бұл жерде қан күтіп тұрғандай емес
Мен сізден сәттілікке жеткіңіз келетіндігіңізді қалаймын
Енді сіз Валентиннің Рождестволық шамдарын өшіріп жатырсыз
Жолды өлтіру сияқты, біз жаман таблеткаларды алдық
Жүрегіміздің қайда екенін ұмыттық
Ал қалғандары қайда жасырылды
Түн бізді бұзды
Сенің достарың бізді тұншықтырды
Біз таксиде есімізден танып қалдық
Біз ішке әрең кірдік
Біраз шамды сөндіріңіз
(Шамдарды сөндіріңіз)
Ал мен ұяламын, ұяламын, ұяламын
Егер сіз бұған жарыс сияқты қарасаңыз, онда сіз тек жоғалтасыз
Біраз шамды сөндіріңіз
(Шамдарды сөндіріңіз)
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Менде жоғалтатын ештеңе жоқ
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Париж түстен кейін
(Париж түстен кейін)
Менде жоғалтатын ештеңе жоқ
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Егер сізде ештеңе жоқ болса
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Менде жоғалтатын ештеңе жоқ
(Париж түстен кейін)
Париждің түстен кейінгі күндері жалған болды
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Жаздың тез келуі мүмкін емес
(Менде жоғалтатын ештеңе жоқ)
Мұның бәрі қалай қайта оралады
Қатар жаман пәтерлер
Және суицид туралы келісім
Жүрек талмасының позициясы
Мен тырыстым, тырыстым, тырыстым, тырыстым
Біз қолда бар бардың барын жақсы жастық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз