Henning's Favourite - Johnny Foreigner
С переводом

Henning's Favourite - Johnny Foreigner

Альбом
Waited up Til It Was Light
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203070

Төменде әннің мәтіні берілген Henning's Favourite , суретші - Johnny Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні Henning's Favourite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Henning's Favourite

Johnny Foreigner

Оригинальный текст

You look worse in the afternoon

When the light fades into your skin

You spend too much time indoors shouting «Fake!»

at the walls

I thought, I thought that wars were fought for this

I guess, I guess, I guess we lost

At least you know where you stand

So you raise your middle finger to the garage rock

Like the zombies are crawling out over the top

How your girlfriend is convinced, but you are not

Until the garage rock assimilates

You raise your middle finger to the garage rock

Like zombies are crawling out over the top

Whole worlds are destroyed and hope is lost

Until the garage rock assimilates

I see the girls at your shows, they wear their battles in their hair

You spend too much time indoors shouting «Fake!»

at the walls

I thought, I thought that wars were fought for this

I guess, I guess, I guess we lost

At least you know where you stand

So you raise your middle finger to the garage rock

Like the zombies are crawling out over the top

How your girlfriend is convinced, but you are not

Until the garage rock assimilates

You raise your middle finger to the garage rock

Like zombies are crawling out over the top

Whole worlds are destroyed but yours is not

Until the garage rock assimilates

So I raise my middle finger to the garage rock

As the zombies are coming, wave upon wave of inelegant slave

Inadequate vampires with sharp teeth and sharp shoes

And we’re slayin'!

Good nights out, a numbers game

Stumble around like the ninety-ninth clone of myself

I’m a wreck and your girlfriend is no help

Перевод песни

Сіз түстен кейін нашарлайсыз

Жарық теріңізге түскенде

Сіз үйде тым көп уақытыңызды «жалған!» деп айқайлайсыз.

қабырғаларында

Соғыстар осы үшін жүргізілді деп ойладым, мен ойладым

Меніңше, менің ойымша, біз жоғалттық деп ойлаймын

Кем дегенде қайда тұрғаныңызды білесіз

Сонымен, ортаңғы саусағыңызды гараж тасқа көтеріңіз

Зомбилер төбеден шығып бара жатқандай

Сіздің дос қызыңыз қалай сенімді, бірақ сіз сенбейсіз

Гараж тастары ассимиляцияланғанға дейін

Ортаңғы саусағыңызды гараж тасқа көтересіз

Зомбилер төбеден шығып бара жатқандай

Бүкіл әлемдер жойылып, үміт  жоғалады

Гараж тастары ассимиляцияланғанға дейін

Мен сіздің шоуларыңызда қыздарды көремін, олар шаштарына шайқас киеді

Сіз үйде тым көп уақытыңызды «жалған!» деп айқайлайсыз.

қабырғаларында

Соғыстар осы үшін жүргізілді деп ойладым, мен ойладым

Меніңше, менің ойымша, біз жоғалттық деп ойлаймын

Кем дегенде қайда тұрғаныңызды білесіз

Сонымен, ортаңғы саусағыңызды гараж тасқа көтеріңіз

Зомбилер төбеден шығып бара жатқандай

Сіздің дос қызыңыз қалай сенімді, бірақ сіз сенбейсіз

Гараж тастары ассимиляцияланғанға дейін

Ортаңғы саусағыңызды гараж тасқа көтересіз

Зомбилер төбеден шығып бара жатқандай

Бүкіл әлемдер жойылды, бірақ сенікі жоқ

Гараж тастары ассимиляцияланғанға дейін

Сондықтан мен ортаңғы саусағымды гараж жынысына көтеремін

Зомбилер келе жатқанда, талғамсыз құлдың толқынына толқын

Өткір тістері мен өткір аяқ киімдері бар жеткіліксіз вампирлер

Ал біз өлтіреміз!

Қайырлы түн, сандар ойыны

Өзімнің тоқсан тоғызыншы клонымдай сүрінемін

Мен апаттымын, ал сенің қызың көмектеспейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз