More Heart, Less Tongue - Johnny Foreigner
С переводом

More Heart, Less Tongue - Johnny Foreigner

Альбом
Grace and the Bigger Picture
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171860

Төменде әннің мәтіні берілген More Heart, Less Tongue , суретші - Johnny Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні More Heart, Less Tongue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Heart, Less Tongue

Johnny Foreigner

Оригинальный текст

Chloe, I know this is impossible

I’ve been checking my cards

I’ve been shouting out at calendars and grace

I know this is impossible

I’ve been wasting yr time;

I’ve been marking hours and marking hours as mine

So London might as well be Glasgow

Might as well be Tokyo

Or any place we’re almost leaving

Chloe, I know this is impossible

I spent the week borrowing phones

Squeezing in your number like:

0…7…Fuck it, I’ll call tomorrow

All we have is miles and wires

And all I am is calls tomorrow

So London might as well be Glasgow

Might as well be Tokyo

Or any place we’re almost leaving

So pick me a song

(Pick me a song)

Cover up my awkward pauses, silence broken or strained

And if I’m wrong play it out as parting shots of echoed grace

All pedestal charmed and hearts aloft like fireworks lit, that never went off

And we’ll be losing sleep,

Message read

A shiver in a single bed

Doo doo doo doo doo

So London might as well be Glasgow

Might as well be Tokyo

Or any place we’re almost leaving

So pick me a song

(Pick me a song)

Cover up my awkward pauses, silence broken or strained

And if I’m wrong play it out as parting shots of echoed grace

All pedestal charmed and hearts aloft like fireworks lit, that never went off

And we’ll be losing track

Writing back

A shiver in a sleeping bag

Перевод песни

Хлоя, бұл мүмкін емес екенін білемін

Мен карталарымды  тексеріп жатырмын

Мен күнтізбелер мен рақымдылыққа айқайладым

Бұл мүмкін емес екенін білемін

Мен жыл уақытты босқа өткіздім;

Мен сағаттарды белгілеп, сағаттарды менікі деп белгілеп жүрмін

Сонымен Лондон Глазго болуы мүмкін

Токио болуы да мүмкін

Немесе біз кеткелі тұрған кез келген жер

Хлоя, бұл мүмкін емес екенін білемін

Мен аптаны телефондарды қарызға алумен өткіздім

Нөміріңізді қызу      

0…7…Білсін, ертең хабарласамын

Бізде барлығы миль және сымдар бар

Мен                                                 ——————————————————————————————————

Сонымен Лондон Глазго болуы мүмкін

Токио болуы да мүмкін

Немесе біз кеткелі тұрған кез келген жер

Маған ән таңдаңыз

(Маған ән таңда)

Менің ыңғайсыз үзілістерімді, бұзылған немесе шиеленіскен тыныштығымды жасырыңыз

Егер мен қателессем, оны жаңғырық рахымының қоштасу кадрлары ретінде ойнаңыз

Тұғырдың бәрі сүйсініп, жүректер отшашудай жанып, ешқашан сөнбейтін

Біз ұйқымыздан айырыламыз,

Хабар оқылды

Бір кісілік төсекте діріл

Ду-ду-ду-ду

Сонымен Лондон Глазго болуы мүмкін

Токио болуы да мүмкін

Немесе біз кеткелі тұрған кез келген жер

Маған ән таңдаңыз

(Маған ән таңда)

Менің ыңғайсыз үзілістерімді, бұзылған немесе шиеленіскен тыныштығымды жасырыңыз

Егер мен қателессем, оны жаңғырық рахымының қоштасу кадрлары ретінде ойнаңыз

Тұғырдың бәрі сүйсініп, жүректер отшашудай жанып, ешқашан сөнбейтін

Біз бағытымызды жоғалтамыз

Қайта жазу

Ұйқы дорбасындағы діріл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз