In Capitals - Johnny Foreigner
С переводом

In Capitals - Johnny Foreigner

Альбом
You Can Do Better
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257410

Төменде әннің мәтіні берілген In Capitals , суретші - Johnny Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні In Capitals "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Capitals

Johnny Foreigner

Оригинальный текст

There was a girl, as old as the river, but pretty and sharp like you wish you

could be.

Seduced each of yr boyfriends a long time before you.

Somebody call an ambulance, I just murdered a party but don’t tell me that

romance is dead too.

Oh!

It was a fragment, kinda lost sight when the tracks bent, and the crowds moved

in like the sea and you were drowned to me.

I think you are the pale haze of the morning.

You as the spark I want, you as the glance I caught.

Everyone’s a story, everybody’s late for something.

And in the real world, where the power works and the witches tear up their

losses over the bridge.

I question your beliefs, but I’m in awe and I want in on this.

Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.

I write our luck in capitals.

Oh!

From the shard to the shore, the city dances to death and taxes.

I’ve done my edgework, I know yr signatures.

I wish you were a stranger I could talk to, we could chalk that door,

we could chant that code.

Everyone’s a secret, everybody’s hiding something.

Back in the real world, where the brickwork sprawls and the concrete climbs to

stars you’ll never see.

You ask me what I need?

Well I’ve seen «down», now I want «underneath».

Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.

I write our luck in capitals.

And I’m still waiting.

There is no hidden door at Leincester Gardens.

There is no London Below.

So.

Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.

I write our luck in capitals.

And I’m still waiting.

Перевод песни

Өзендей кәрі, бірақ сен қалағандай сүйкімді, өткір қыз бар еді

мүмкін.

Әр жігітіңізді сізден көп  бұрын аздырған.

Біреу жедел жәрдемді шақырды, мен жай кеш                 бір кеш   өлтірдім  бірақ ол айтпа   

романтика да өлді.

О!

Бұл фрагмент болды, жолдар қисайып, адамдар қозғалғанда көзінен айырылды.

теңіз сияқты, мен үшін суға батып кеттің.

Сіз таңның ақшыл тұманысыз деп ойлаймын.

Мен қалаған ұшқындайсың, ұстаған көзқарасымдайсың.

Бәрінің оқиғасы, барлығы бір нәрсеге кешіккен.

Күш жұмыс істеп, бақсылар оларды жыртып тастайтын нақты әлемде

көпір үстіндегі шығындар.

Мен сіздің сенімдеріңізге күмән келтіремін, бірақ мен қатты қорқамын және осыған  қосылғым келемін.

Сіз ешқашан бас тартпайтын бұл сөздерді көркем әдебиетте мәңгі жасыра алмайсыз.

Мен бас әріппен жазамыз.

О!

Шардтан жағаға дейін қала өлімге, салықтарға би билейді.

Мен шеті жасадым, мен қолдарыңызды білемін.

Сіз                 сөйлес                                                                                                                 бұл  есікті  бор мен  бор  бар  берер   болар еді,

біз ол кодты айта аламыз.

Барлығы құпия, барлығы бір нәрсені жасырады.

Кірпіш қаланып, бетон көтерілетін нақты әлемге оралыңыз

сіз ешқашан көрмейтін жұлдыздар.

Маған не керек деп сұрасыз ба?

Мен «төмен» көрдім, енді мен «астында» қалаймын.

Сіз ешқашан бас тартпайтын бұл сөздерді көркем әдебиетте мәңгі жасыра алмайсыз.

Мен бас әріппен жазамыз.

Ал мен әлі күтіп жүрмін.

Leincester Gardens-те жасырын есік жоқ.

Төменде Лондон жоқ.

Сонымен.

Сіз ешқашан бас тартпайтын бұл сөздерді көркем әдебиетте мәңгі жасыра алмайсыз.

Мен бас әріппен жазамыз.

Ал мен әлі күтіп жүрмін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз