Төменде әннің мәтіні берілген Ghost the Festivals , суретші - Johnny Foreigner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Foreigner
So you’ve been crying hard again
I know there’s nothing I can do about it
Brushing off your hands with my arms set to sympathetic
Have you’ve already got your ticket
Got your ride, got your paper bag
All set for quilt and panic attacks
Shouldn’t lend it out if your so scared you’ll never get it back
If you get back, if you get back
So ghost the festivals
Line up on the carousels
How we drink for free
In a cold marquee
And be out by dark
I’m still breathless
Ghost the festivals
Glide over the rolling hills
All cartoon heads
And a sea of tents
I’m less eloquent
And I’m still breathless
So all I want to do is sit and watch the riots on the last night
Dropping all the lamps till the fires are our only light
How your leaving and I don’t know if I’ll ever get to see you again
Keep talking, we’ll sink into the mud
Stepping through the wreckage, all the cans and the skeletal tents
It becomes us, it becomes us
So ghost the festivals
Line up on the carousels
How we drink for free
In a cold marquee
And be out by dark
I’m still breathless
Ghost the festivals
Glide over the rolling hills
All cartoon heads
And a sea of tents
I’m less eloquent
And I’m still breathless
Broken hearted
Lights out
Lights out!
So ghost the festivals
Line up on the carousels
How we drink for free
In a cold marquee
And be out by dark
I’m still breathless
Ghost the festivals
Glide over the rolling hills
All cartoon heads
And a sea of tents
I’m less eloquent
And I’m still breathless
Whoo!
Осылайша қайтадан қатты жыладыңыз
Мен |
Қолдарымды жанашырлықпен қойып қолдарыңызды жұлу
Билетіңізді алдыңыз ба
Жолға шықтым, қағаз сөмкеңізді алдым
Барлығы көрпе мен дүрбелең шабуылдарына арналған
Қарызға бермеу керек, егер сіз сонша қорықсаңыз ешқашан қайтарып алмайсыз
Қайтып келсеңіз, қайтып алсаңыз
Сонымен фестивальдарды елестетіңіз
Карусельдерге сапқа тұрыңыз
Қалай тегін ішеміз
Суық маршада
Қараңғыда болыңыз
Мен әлі дем алмаймын
Фестивальдерді елестетіңіз
Дөңгеленген төбелерден сырғып өтіңіз
Барлық мультфильм бастары
Және шатырлар теңізі
Мен азырақ шешенмін
Ал мен әлі де тыныс алмаймын
Мен жасағым келеді, отыру және тәртіпсіздіктерді кешке қарау
Өрт шыққанша барлық шамдарды тастау - біздің жалғыз жарығымыз
Қалай кетіп бара жатырсыз, мен сізді қайта көретінімді білмеймін
Сөйлеңіз, біз балшыққа батып кетеміз
Ұшақ сынықтарын, барлық консервілерді және қаңқа шатырларын басып өту
Біз боламыз, біз боламыз
Сонымен фестивальдарды елестетіңіз
Карусельдерге сапқа тұрыңыз
Қалай тегін ішеміз
Суық маршада
Қараңғыда болыңыз
Мен әлі дем алмаймын
Фестивальдерді елестетіңіз
Дөңгеленген төбелерден сырғып өтіңіз
Барлық мультфильм бастары
Және шатырлар теңізі
Мен азырақ шешенмін
Ал мен әлі де тыныс алмаймын
Жүрегі жаралы
Жарық сөнеді
Жарық сөнеді!
Сонымен фестивальдарды елестетіңіз
Карусельдерге сапқа тұрыңыз
Қалай тегін ішеміз
Суық маршада
Қараңғыда болыңыз
Мен әлі дем алмаймын
Фестивальдерді елестетіңіз
Дөңгеленген төбелерден сырғып өтіңіз
Барлық мультфильм бастары
Және шатырлар теңізі
Мен азырақ шешенмін
Ал мен әлі де тыныс алмаймын
Уау!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз