Hollow Jubilee - Johnathan Rice

How my fingers found you so quickly in the dark

Hardly strictly business, speaking from the heart

On the bathroom sink, I lifted up your skirt

How was I to know just how badly I’d get hurt?

Everyone was talking backwards, drowning on their feet

I noticed how the rose was clenched too tightly in your teeth

We were spoiling for a fight, the special way we’d flirt

I dragged you to the garden, we did it in the dirt

You pretend to be you, I’ll pretend to be me

And I’ll see you at the hollow jubilee

In a post-orgasmic haze, sometimes some truth escapes

When the pressure is relieved, one can relive the better days

When we were as one, you thought I was too young

Now sometimes you feel something else when the chill of evening comes

You pretend to be you, I’ll pretend to be me

Hiding at the hollow jubilee

Our loves lies in repose and everybody knows

You weave the fabric of your life into your onstage clothes

I always pictured you and me growing old disgracefully

Now I see the club’s sold out and there’s no room for me

There’s a blindfold for you and a mirror for me

Hanging at the hollow jubilee

So, you pretend to be you, I’ll pretend to be me

When I see you at the hollow jubilee

Саусақтарым сені қараңғыда қалай тез тапты

Әрең қатаң бизнес, шын жүректен айту

Жуынатын бөлмеде мен сіздің юбкаңызды көтердім

Мен қаншалықты қатты зардап шегетінімді қайдан білдім?

Барлығы артқа қарай сөйлеп, батып бара жатты

Раушанның тістеріңізге тым қатты қысылғанын  байқадым

Біз жекпе-жегіміз үшін, біз қырылдыққа ие болдық

Мен сені бақшаға сүйреп апардым, біз оны топырақта жасадық

Сіз өзіңізді                                                                                            

Мен сізді қуыс мерейтойда көремін

Оргазмнан кейінгі тұманда кейде кейбір шындық қашып кетеді

Қысым басылғанда, жақсы күндерді қайта өмір сүруге болады

Біз бірде болсақ, мен тым жас деп ойладыңыз

Енді кейде кештің салқыны келгенде басқа нәрсені сезінесіз

Сіз өзіңізді                                                                                            

Шұңқыр мерейтойда жасырынып

Біздің махаббатымыз тыныштықта жатыр және бәрі біледі

Сіз сахнадағы киіміңізге өміріңіздің матасын тоқисыз

Мен әрқашан сенің екеуміздің масқара болып қартайғанымызды елестететінмін

Қазір мен клубтың сатылымын көремін, мен үшін бөлме жоқ

Сізге көз байланған                                                                                      |

Қуыс  мерейтойда  ілулі

Сонымен, сіз өзіңізді                                                                          |

Мен сізді қуыс мерейтойда көргенде