My Mother's Son - Johnathan Rice
С переводом

My Mother's Son - Johnathan Rice

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292420

Төменде әннің мәтіні берілген My Mother's Son , суретші - Johnathan Rice аудармасымен

Ән мәтіні My Mother's Son "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Mother's Son

Johnathan Rice

Оригинальный текст

All the Protestant girls

They’re all swinging their hips

Fresh coat of red on their lips

In a solar eclipse

I sat on the steps

Church bells rang in my ears

Big blue sky was so clear

When the sun disappeared

White horses on the highway ride under this strange and darker sky

A wind will come and scatter seeds and it will bury all of these

The children sing across the plains their voices rise and quickly fade

On a passenger train

Slightly out of my mind

All the women so kind

Sending chills down my spine

And I fell into sleep

And in that sleep I did dream

That I was torn at the seams

I don’t know what it means

Inside of mama baby kicks

And this house is made of stone and sticks

All these things can break my bones and everyone must run alone

I run all night with bursting lungs

I will always be my mother’s son

Yes I will always be my mother’s son

And I’m no different from anyone

Stopped traffic and stadium lights

That’s the view from the sky

As that old black bird flies

I wish I could fly

What will we become

When we sleep in the dirt

Who will rise up first

One can never be sure

Перевод песни

Барлық протестанттық қыздар

Олардың бәрі жамбастарын сермеп жатыр

Еріндерінде жаңа қызыл пальто

 Күн тұтылуында

Мен баспалдақта отырдым

Құлағымда шіркеу қоңыраулары соғылды

Үлкен көк аспан өте мөлдір болды

Күн жоғалған кезде

Тас жолдағы ақ аттар осы біртүрлі және қараңғы аспан астында мінеді

Жел келіп, тұқымдарды шашыратады және осының бәрін көмеді

Балалар далада ән айтады, дауыстары көтеріліп, тез өшеді

Жолаушылар пойызында

Менің ойымнан сәл

Барлық әйелдер сондай мейірімді

Омыртқаларым қалтырап кетті

Мен ұйқыға кеттім

Сол ұйқыда мен түс көрдім

Мен тігістерден жыртылып қалдым

Мен оның нені білдіретінін білмеймін

Ананың ішінде нәресте тебуі

Ал мына үй тас пен таяқтан  тұрғызылған

Мұның бәрі сүйектерімді сындыруы мүмкін және бәрі жалғыз жүгіруі керек

Мен түні бойы өкпем жарылып жүгіремін

Мен әрқашан анамның ұлы боламын

Иә, мен әрқашан анамның ұлы болып қала беремін

Менің ешкімнен                                                                                                               

Көлік қозғалысы мен стадион шамдары тоқтатылды

Бұл аспаннан көрініс

Сол кәрі қара құс ұшатындай

Мен ұша алғым келеді

Біз қандай боламыз

Біз топырақта ұйықтап жатқанда

Кім бірінші көтеріледі

Адам ешқашан сенімді бола алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз