Showing Happy to the World - John Wesley, J. Robert, Mark Prator
С переводом

Showing Happy to the World - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Альбом
Chasing Monsters
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
436190

Төменде әннің мәтіні берілген Showing Happy to the World , суретші - John Wesley, J. Robert, Mark Prator аудармасымен

Ән мәтіні Showing Happy to the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Showing Happy to the World

John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Оригинальный текст

Look into the sky, you can’t erase what’s in your eyes

Look into the sun, you cannot face what you’ve become

Through the shopping malls, you blend into the human walls

Your eyes search the faces, as you move within the places

That you once moved with her, that you once knew with her

When you were arm in arm showing happy to the world

You were arm in arm showing happy to the world

Arm in arm showing happy to the world

Is no one happy in this world?

Grateful for breath, more than once you’ve cheated death

Crushed till you scream, you can’t awaken from this dream

This I will pray for you, this I will promise you

For every lover that’s gone, another comes along

And you will move in her, as if you always knew in her

You will be

Arm in arm showing happy to the world

Arm in arm showing happy to the world

Arm in arm showing happy to the world

You will be happy in this world

You will be happy in this world…

Arm in arm showing happy to the world

Arm in arm showing happy to the world

Arm in arm showing happy to the world

Is no one happy in this world?

Can we be happy in this world?

Can we be happy in this world?

Will we be happy in this world?

Перевод песни

Аспанға қараңыз, көзіңіздегіні өшіре алмайсыз

Күнге қараңыз, сіз болған нәрсеге қарсы тұра алмайсыз

Сауда орталықтары арқылы сіз адам қабырғаларына араласасыз

Орындарды жылжытқанда, көздеріңіз беттерді іздейді

Бір кездері онымен бірге көшкеніңіз, онымен бір кездері таныс болғаныңыз

Құшақтасып қолтықтасып бар әлемге бақытты көрсетілген кезде

Сіз қол ұстасып, әлемге қуанышыңызды  көрсеттіңіз

Қол ұстасып, әлемге бақытты көрсетіңіз

Бұл әлемде ешкім бақытты емес пе?

Тыныс алғаныңызға ризамын, сіз өлімді бірнеше рет алдадыңыз

Сіз айқайлағанша жаншылдыңыз, сіз бұл арманнан ояна алмайсыз

Мен сен үшін мінәжат етемін, мен саған сөз беремін

Кеткен әрбір ғашық үшін басқасы келеді

Сіз оны әрқашан білетін сияқты, оның ішінде қозғаласыз

Сіз боласыз

Қол ұстасып, әлемге бақытты көрсетіңіз

Қол ұстасып, әлемге бақытты көрсетіңіз

Қол ұстасып, әлемге бақытты көрсетіңіз

Сіз бұл әлемде бақытты боласыз

Сіз бұл әлемде бақытты боласыз...

Қол ұстасып, әлемге бақытты көрсетіңіз

Қол ұстасып, әлемге бақытты көрсетіңіз

Қол ұстасып, әлемге бақытты көрсетіңіз

Бұл әлемде ешкім бақытты емес пе?

Біз бұл әлемде бақытты бола аламыз ба?

Біз бұл әлемде бақытты бола аламыз ба?

Біз бұл дүниеде бақытты боламыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз