Spectral Dawn - John Vanderslice

Is Audrey working tonight?

No she’s off

Is Audrey working next week?

No, she was swallowed up by the spectral dawn

Do you remember when we hiked to Abbotts Lagoon

Those shrieking white birds hovering over knotted winter dunes

Lay out those old photos on your bed and ask them why

And arrange them all in a family tree

Remember me

Is Audrey working tonight?

No, she’s off

Is Audrey working next week?

No, she was swallowed up she’s long gone

A grey hair alights off

The salt water lake

And you were so willing

To cut deep enough and just

Walk away

When I held your hand I was crystalline

When I touched your skin I was back again

In the spectral night

Lay out those old photos on your bed

And ask them why

And diagram your family tree

But leave me out

 Одри бүгін түнде жұмыс істей ме?

Жоқ ол өшірулі

Одри келесі аптада жұмыс істей ме?

Жоқ, оны спектрлік таң жұтып жіберді

Біз лагунға барғанымыз есіңізде ме?

Түйінді қысқы төбелердің үстінде қалықтап жүрген ақ құстар

Ескі фотосуреттерді төсегіңізге қойып, себебін сұраңыз

Және бәрін отбасылық ағашқа орналастырыңыз

Мені есте сақта

 Одри бүгін түнде жұмыс істей ме?

Жоқ, ол кетті

Одри келесі аптада жұмыс істей ме?

Жоқ, оны жұтып қойды ол әлдеқашан кетті

Сұр шаш түсіп кетті

Тұзды су көлі

Ал сіз соншалықты ерікті болдыңыз

Терең және жай кесу үшін

Кетіңіз

Мен қолыңды ұстағанда   хрусталь  болдым

Теріңізге қол тигізгенде, мен қайтадан оралдым

Спектрлік түнде

Ескі фотосуреттерді төсегіңізге қойыңыз

Және олардан себебін сұраңыз

Ал өз отбасыларыңыздың сызбасын сызыңыз

Бірақ мені қалдырыңыз