Raw Wood - John Vanderslice

One day the paint will be stripped right off

Your pretty veneer

And you can bet for sure

Raw wood never looked so good

One day the pain

Will pass on from me to you

It will then be clear

If it’s really true:

I’ve moved on

I set up camp in the woods

Where the trail falls off for good

I set up in wildcat camp

Just me and the owls and the bats

In the deep dark woods

Alone with my fears

Under the jackpine

The sky was galvanized

My house is a mess

The kind you keep

When you don’t have guests

One day I’ll fix it right

Because raw wood never looked so good

Бір күні бояу бірден жойылады

Сіздің әдемі шпоныңыз

Және сіз сенімді түрде бәс тігуге болады

Шикі ағаш ешқашан мұндай жақсы көрінбеген

Бір күні ауырсыну

Менен                 беретін 

Содан кейін ол анық болады

 Егер бұл шынымен рас болса:

мен көштім

Мен ағаштарда лагерьді орнаттым

Қайда із біржола құлап кетеді

Мен Wildcat лагерінде тұрдым

Тек мен, үкілер мен жарқанаттар

Терең қараңғы ормандарда

Менің қорқынышыммен жалғыз

Джекпин астында

Аспан мырышталған

Менің                     үй

Сіз сақтайтын түрі

Қонақтарыңыз болмаған кезде

Бір күні мен оны түзетемін

Өйткені өңделмеген ағаш ешқашан мұндай жақсы көрінбеген