Төменде әннің мәтіні берілген Harlequin Press , суретші - John Vanderslice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Vanderslice
At the harlequin press
I met a girl in a blue wool dress
Her manuscript in hand
Confused and unprepared
I offered to help
I know an editor here
I know him well
She gave me her proof and
I took it home
It was a promising
Total mess
I helped her submit
We cut there
And added this
I quickly fell in love
My friend rejected it outright
Not enough sex
And too much talking
Right then she cut me off
A year had passed
She showed up at my door
She rewrote the book
And handed it over
She replaced the songbirds
With pornographers
The love scenes
With brutal murders
Арлекин баспасөзінде
Мен көк жүннен жасалған көйлек киген қызды кездестірдім
Оның қолжазбасы қолында
Шатастырылған және дайын емес
Мен көмек ұсындым
Мен осында редакторды білемін
Мен оны жақсы білемін
Ол маған өз дәлелдерін берді және
Мен оны үйге апардым
Бұл болашақ болды
Жалпы тәртіпсіздік
Мен оған жіберуге көмектестім
Біз сол жерде кестік
Және мынаны қосты
Мен тез ғашық болдым
Менің досым бұрын бұдан бас тартты
Жыныстық қатынас жеткіліксіз
Және тым көп сөйлеу
Дәл сол кезде ол мені кесіп тастады
Бір жыл өтті
Ол менің есігімде көрсетті
Ол кітапты қайта жазды
Және берді
Әнші құстарды ауыстырды
Порнографтармен
Махаббат көріністері
Аяусыз өлтірулермен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз