Gainesville, Fla - John Vanderslice

I was born in a summer storm

Grass was cold but the sky was warm

They lay me down in the mossy fields

Where the crows kill with tender speed

Sun burned off the lonely clouds

And warmed my face, the roots in the ground

They washed me off in a shallow stream

Where sand dunes line the beach

I grew up on that moody land

I understood the tension all around

Between me and you and dad

How a sunburn goes cold and damp

And how we hovered all in between

Slight sliver where life can begin

Between oxygen and temperature

Or the force fields of boy and girl

I was born in a summer storm

Grass was cold but the sky was warm

And so I hover now in between

The slight sliver where life can breathe

Submariners crashed my sleep

I heard about it on the BBC

I can hear as they tap on the steel

Of a hull downed in the melting sea

Мен жазғы боранда туылдым

Шөп суық болды, бірақ аспан жылы болды

Олар мені мүкті алқаптарға жатқызды

Қарғалар нәзік жылдамдықпен өлтіретін жерде

Күн жалғыз бұлттарды өртеп жіберді

Жүзімді жылытты, жердегі тамырлар 

Олар мені тайыз ағынмен ағызып жіберді

Жағажайда құм төбелері орналасқан

Мен сол көңілсіз жерде өстім

Мен айналадағы шиеленісті түсіндім

Мен, сіз және әкемнің арасында

Күннің күйіп қалуы қалай суық және ылғалды болады

Және біз бәрін қалай қолдандық

Өмірдің басталуы мүмкін жерде аздап кесінді

Оттегі мен температура арасындағы

Немесе ұл мен қыздың күш өрістері

Мен жазғы боранда туылдым

Шөп суық болды, бірақ аспан жылы болды

Сондықтан мен қазірдің арасынан апарамын

Тіршілік тыныс алатын кішкене жіпше

Сүңгуір қайықтар ұйқымды бұзды

Мен бұл туралы BBC-де естідім

Мен олар болатқа тиген кезде естимін

Еріп жатқан теңізге құлаған кеменің