Emma Pearl - John Vanderslice

Snowbound for another day

Sunrise failed and faded away

Now I, I can’t even see

The line between solid ground and sea

The coastline, it doesn’t exist

It just shifts

Last night little Emma Pearl

Cross-leggedly told me about the world

From the southern seas to the northern lights

She told me — «smash the satellites»

If she doesn’t exist

Why do I miss her?

Қар тағы бір күн жауды

Күннің шығуы сәтсіз аяқталды және сөнді

Енді мен көре де алмаймын

Қатты жер мен теңіз арасындағы сызық

Жағалау сызығы, ол жоқ

Ол жай ғана ауысады

Кеше түнде кішкентай Эмма Перл

Маған әлем туралы айтып берді

Оңтүстік теңіздерден солтүстік шамдарға дейін

Ол маған — «спутниктерді сындырыңыз» деді.

Ол жоқ болса

Мен оны неге сағындым?