America, the Dream Goes On - John Towner Williams, Boston Pops Orchestra, James Ingram

There’s a song in the dust of a county road

On the wind it comes to call,

And it sings in the farms and the fac’try towns

Where you think there’d be no song at all.

And the words are the words that our fathers heard

As they whistled down the years,

And the name of the song is the name of the dream

And it’s music to our ears.

America, America, and the dream goes on !

America, America, and the dream goes on !

And the words that we read on the courthouse walls

And the words that make us free

And the more we remember the way we began

The closer we get to the best we can be.

Was there ever a time we forgot it’s worth

All the struggles and the scars

If we leave to the children a sky full of hope

And a flag that’s filled with stars.

America, America, and the dream goes on !

Remember the voice of Jefferson

And the sound of Thomas Paine,

Lincoln sang at Gettysberg about America.

Listen well to the wind and you can hear

From Oregon to Maine,

America, America !

There’s a song in the dust of a country road

It’s a song we must recall

And it sings in the farms and th fac’try towns

And where you think there’d be no song at all.

And the words are the words that our fathers heard

As they whistled down the years,

And the name of the song is the name of the dream

And it’s music to our ears.

America, America, and the dream goes on !

Think of Roosevelt and Kennedy

And of Martin Luther King

And the way they sang a song about America

Listen well to the wind, its always there

And it’s asking us to sing,

America, America !

Though the voices are changing,

The song’s the same as it sings from sea to sea,

And as long as the music is strong and clear

We’ll know that tomorrow will always be free.

America, and the dream goes on !

America, and the dream goes on !

America, America, America, America, and the dream goes on !

Аудандық жолдың шаңында ән бар

Желмен келіп шақырады,

Ол фермалар мен фабрика қалаларында ән айтады

Сіз мүлде ән болмайды деп ойлайсыз.

Ал сөз – аталарымыз естіген сөздер

Олар жылдарды ысқырғандай,

Ал әннің аты арманның аты

Бұл біздің құлағымызға  музыка.

Америка, Америка және арман жалғасуда!

Америка, Америка және арман жалғасуда!

Және біз сот ғимаратының қабырғасынан оқитын сөздер 

Және бізді азат ететін сөздер

Бастаған жолымызды  көбірек еске                        |

Біз ең жақсыға жақындаған сайын боламыз.

Біз оның құндылығын ұмытқан кезіміз болды ма?

Барлық күрестер мен тыртықтар

Балаларға үмітке толы аспан қалдырсақ

Жұлдызшалармен толтырылған жалауша.

Америка, Америка және арман жалғасуда!

Джефферсонның дауысын есте сақтаңыз

Және Томас Пэйннің дыбысы,

Линкольн Gettisberg-те Америка туралы ән айтты.

Желді жақсы тыңдаңыз, сонда сіз ести аласыз

Орегоннан Мэнге дейін,

Америка, Америка!

Ауыл жолының шаңында ән бар

Бұл біз еске түсіруіміз керек ән

Ол фермаларда                                               ән  ән    ән    ән      ән     ән       ән            ән          ән           ән | |

Және сіз қай жерде ән болмас еді деп ойлайсыз.

Ал сөз – аталарымыз естіген сөздер

Олар жылдарды ысқырғандай,

Ал әннің аты арманның аты

Бұл біздің құлағымызға  музыка.

Америка, Америка және арман жалғасуда!

Рузвельт пен Кеннедиді елестетіп көріңіз

Мартин Лютер Кинг туралы

Олардың Америка туралы ән айту тәсілі

Желді жақсы тыңдаңыз, ол әрқашан бар

Ол бізден ән айтуды сұрайды

Америка, Америка!

Дауыстар өзгерсе де,

Ән теңізден теңізге дейін ән айтады,

Музыка күшті және анық болғанша

Біз ертең                                         ертең                                                                                                                                             |

Америка, арман жалғасады!

Америка, арман жалғасады!

Америка, Америка, Америка, Америка және арман жалғасады!