There's No Easy Way - James Ingram

I held her close to me

Coz I know she breaks so easily

And then I told her

Though I knew no matter how I tried to console her

Then she’d do the best she could

But there are times the best is no damn good

And no matter how you try to be kind

There’s always still a part of you you’ll leave behind

When they fall apart

There’s no easy way to break somebody’s heart

I lied and told her she’ll be fine

Though we both knew it was just a lie

I had to do it

Coz I had said anything to help me get through it

And she reached out for my hand

And her simple touch was more than I could stand

And I had to turn away coz I knew

All the hurt that she was feeling, I was feeling too

When they fall apart

There’s no easy way to break somebody’s heart

She could’ve gotten angry

And made me feel like a guilty child

But I realized that never was her style

I wanted her to hurt me

And not treat me like a friend

I wanted her to say «there'd be someday

I’d come crawling on my knees to ask her back again»

But she acted like a lady till the end

Oh, what a lady!

I thought that she’d break down

But she smiled at me and never made a sound

And I guess she understood in her way

Coz her silence told me everything she could not say

When they fall apart

There is just no easy way

There’s just no easy way

There’s no easy way to break somebody’s heart…

Мен оны жаныма ұстадым

Оның оңай сынатынын білемін

Сосын мен оған айттым

Мен оны қалай жұбатуға тырыссам да білмедім

Сонда ол қолынан келгеннің бәрін жасайды

Бірақ ең жақсысы жақсы болмайтын кездер болады

Қалай мейірімді болуға  тырыссаңыз да 

Әрқашан сіздің артыңызда қалдыратын бір бөлігіңіз болады

Олар құлаған кезде

Біреудің жүрегін жаралаудың оңай жолы жоқ

Мен өтірік айттым және ол жақсы болады дедім

Оның өтірік екенін екеуміз де білдік

Мен мұны істеуім керек болды

Coz мен маған оны алуға көмектесу үшін бірдеңе айтты

Ол менің қолымды созды

Оның қарапайым жанасуы мен шыдай алмайтындай болды

Мен копты бұруым керек еді

Оның барлық ауыртпалығын мен де сезіндім

Олар құлаған кезде

Біреудің жүрегін жаралаудың оңай жолы жоқ

Ол ашулануы мүмкін еді

Және мені кінәлі бала сияқты сезіндім

Бірақ оның стилі ешқашан болмағанын түсіндім

Мен оның мені ренжіткенін қаладым

Маған досыңдай қамтама

Мен оның «Бірде болған жоқ» деп айтқанын қалаймын

Мен одан қайта сұрау үшін тізерлеп келемін»

Бірақ ол соңына дейін ханым сияқты әрекет етті

О, қандай ханым!

Мен ол бұзылады деп ойладым

Бірақ ол маған күлді және ешқашан дыбыс шығармады

Ол өзінше түсінді деп ойлаймын

Өйткені оның үнсіздігі маған айта алмағанның бәрін айтып берді

Олар құлаған кезде

Оңай жол жоқ

Оңай жол жоқ

Біреудің жүрегін жаралаудың оңай жолы жоқ...