Raye - John Splithoff
С переводом

Raye - John Splithoff

Альбом
Make It Happen
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269620

Төменде әннің мәтіні берілген Raye , суретші - John Splithoff аудармасымен

Ән мәтіні Raye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raye

John Splithoff

Оригинальный текст

I know this seems overdue

There’s so much left I have to say to you

And even if what we had is through

Oh, there’s so much left I have to say to you

Because how I feel, how I feel

When you’re gone, it feels so real

You and me in the palm of your hand

Now I wish I could try to make you understand

I would say 'Raye, I wish I had the words to tell you how I feel tonight

Raye, I wish I could tell you that you make my world feel so bright

Oh Raye, I wish I could tell you all the things you mean to me

Raye, now won’t you come back home and keep me some company?'

3AM calls out of the blue

I don’t mind, I wanna talk to you

There’s nothin' I would rather do, ooh

Than put on a song and just dance with you, oh (Oh)

Because how I feel, how I feel

When you’re gone, it feels so real

You and me in the palm of your hand, yeah

I wish I could try

I wish I could try to make you understand

I’d say 'Raye, I wish I had the words to tell you how I feel tonight

Raye, I wish I could tell you that you make my world feel so bright

Oh Raye, I wish I could tell you all the things you mean to me

Raye, now won’t you come back home and keep me some company?'

('Cause it’s been too long)

(Oh, it’s been too long)

It’s been too long since I talked to you

(It's been too long)

It’s been to long since I heard from you

(Oh, it’s been too long)

(Oh, it’s been too long)

It’s been too long, it’s been too long

(It's been too long)

I wanna talk to you, won’t you talk to me?

(Oh, it’s been too long, won’t you talk to me?)

Won’t you talk to me?

(It's been too long)

(It's been too long)

(Oh, it’s been too long)

Перевод песни

Мен бұл кешіктірілген сияқты екенін білемін

Сізге айтарым көп қалды

Және бізде болған болса да

О, мен саған айтарым көп қалды

Өйткені мен қалай сезінемін, қалай сезінемін

Сіз кеткен кезде, өте  шынайы  болады

Сіз және мен алақан          алақан         алақан         алақан           сен          алақан                    алақан                                                                                                                                                                                                                        |

Енді мен сізді түсінуге тырыстым

Мен «Рей, бүгін түнде өзімді қалай сезінетінімді айта алатын сөздерім болса ғой» дер едім

Рэй, мен саған менің әлемімді нұрлы етіп көрсететініңді айтқым келеді

О, Рэй, мен үшін нені білдіретініңді саған айта алғым келеді

Рэй, енді үйге қайтып келіп, мені серік етпейсің бе?'

Сағат 3:00 күтпеген жерден қоңырау соғады

Қарсы емеспін, сізбен сөйлескім келеді

Мен істеуді қалар ештеңе жоқ, ооо

Ән қойып, сізбен билеңіз, о (О)

Өйткені мен қалай сезінемін, қалай сезінемін

Сіз кеткен кезде, өте  шынайы  болады

Сіз екеуміз алақаныңызда, иә

                                             I I    мүмкін

Мен сізді түсінуге тырысқым келеді

Мен: «Рей, бүгін түнде өзімді қалай сезінетінімді айтатын сөздерім болса ғой» дер едім.

Рэй, мен саған менің әлемімді нұрлы етіп көрсететініңді айтқым келеді

О, Рэй, мен үшін нені білдіретініңді саған айта алғым келеді

Рэй, енді үйге қайтып келіп, мені серік етпейсің бе?'

(Себебі тым ұзақ болды)

(О, тым ұзақ болды)

Сізбен сөйлескеніме тым көп болды

(Тым ұзақ болды)

Сізден                көп                 көп              |

(О, тым ұзақ болды)

(О, тым ұзақ болды)

Тым ұзақ болды, тым ұзақ болды

(Тым ұзақ болды)

Мен сізбен сөйлескім келеді, сіз менімен сөйлеспейсіз бе?

(О, тым ұзақ болды, менімен сөйлеспейсіз бе?)

Менімен сөйлеспейсіз бе?

(Тым ұзақ болды)

(Тым ұзақ болды)

(О, тым ұзақ болды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз