Go Somewhere - John Splithoff

Crashing like a tidal wave on the shore

She comes home feeling ready to fall on the floor

For hours on end she’s been working her life away

Feeling so tired of the bullshit every day

And she said

I really gotta go somewhere

I really gotta go somewhere else

Before I go off the deep end

She said, I really gotta get somewhere

I gotta get a grip on myself

Or I’ll get lost in the regret

Now I’ve been trying to tell her she’s not alone

Staring at the 'read' receipts on my phone

Cause I want to be with her everywhere she goes

But she’s not thinking of me packing her clothes

And she says

I really gotta go somewhere

I really gotta go somewhere else

Before I go off the deep end

She said, I really gotta get somewhere

I gotta get a grip on myself

Or I’ll get lost in the regret

Ooo, if only I could break on through

Oh I would give her all I could

The kind love that would feel so good

Ooo, but she needs to find something new

She booked a one-way flight to Rome

She gotta go far to feel at home

Ooo, she booked a one-way flight to Rome

She gotta go far to feel at home

I really gotta go somewhere

I really gotta go somewhere else

Before I go off the deep end

She said, I really gotta get somewhere

I gotta get a grip on myself

Or I’ll get lost in the regret

Жағаға  толқын       соқтығыс  

Ол үйге еденге құлауға дайын сезінеді

Ол бірнеше сағат бойы жұмыс істеп жатыр

Күнделікті ақымақтықтан шаршадым

Және ол айтты

Мен бір жерге баруым керек

Мен шынымен басқа жерге баруым керек

Мен тұңғиықтан бармас бұрын

Ол маған бір жерге жетуім керек деді

Мен өзімді ұстауым  керек

Немесе өкініштен адасып қаламын

Енді мен оған оның жалғыз емес екенін айтуға тырыстым

Телефонымдағы "оқыған" түбіртектеріне қарап

Себебі мен ол қайда жүрсе де онымен бірге болғым келеді

Бірақ ол мені киімдерін жинап алуды ойламайды

Және ол айтады

Мен бір жерге баруым керек

Мен шынымен басқа жерге баруым керек

Мен тұңғиықтан бармас бұрын

Ол маған бір жерге жетуім керек деді

Мен өзімді ұстауым  керек

Немесе өкініштен адасып қаламын

Ооо, мен бұзып алсам ғой

О, мен оған қолымнан келгеннің бәрін берер едім

Бұл өте жақсы сезілетін мейірімді махаббат

Ооо, бірақ ол жаңа бірдеңе табуы керек

Ол Римге бір жақты рейске тапсырыс берді

Ол өзін үйде сезіну үшін алысқа баруы керек

Ооо, ол Римге бір жақты рейске  тапсырыс берді

Ол өзін үйде сезіну үшін алысқа баруы керек

Мен бір жерге баруым керек

Мен шынымен басқа жерге баруым керек

Мен тұңғиықтан бармас бұрын

Ол маған бір жерге жетуім керек деді

Мен өзімді ұстауым  керек

Немесе өкініштен адасып қаламын