
Төменде әннің мәтіні берілген Make It Happen , суретші - John Splithoff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Splithoff
I could sit around, tell you all about
How I wanna live my life
And try to make it happen
And try to make it happen
But right now, I’d rather tell you everything I’m gonna do
To make you feel satisfied
'Cause I can make it happen
Yeah, I can make it happen (oh yeah)
You’re the one I want, I’m the one you need
After the sun goes down
If you’re lookin' for a reason to believe
Let me tell you here and now
Whatever we do, whatever we see
I just wanna live with a passion
It’s gonna be you, it’s gonna be me
It’s gonna be everything we imagined
We don’t need youth to feel this free
We just need real good company
Don’t need to think, don’t need to plan it
I know what I want, and I can make it happen
I know what I want
I can make you feel brand new when I’m touchin' you
I’ll take you out the countryside
And we can leave Manhattan (ooh, ooh)
I say we make it happen (mmm yeah)
And when we rendezvous, I’ma put you in the mood
To wanna feel satisfied
'Cause I can make it happen (oh)
Because, you’re the one I want, I’m the one you need
After the sun goes down
If you’re lookin' for a reason to believe
Let me tell you here and now
Whatever we do, whatever we see
I just wanna live with a passion (yeah-eah)
It’s gonna be you, it’s gonna be me
It’s gonna be everything we imagined
We don’t need youth to feel this free
We just need real good company
Don’t need to think, don’t need to plan it
I know what I want, and I can make it happen
I know what I want
I know what I want, and you know what you want
I know what I want, and you know what you want
I know what you want, and you know what I want
You’re the one I want, and I’m the one you want
Whatever we do, whatever we see
I just wanna live with a passion
It’s gonna be you, it’s gonna be me
It’s gonna be everything we imagined
We don’t need youth to feel this free
We just need that real good company
Don’t need to think, don’t need to plan it
I know what I want, and I’m gonna make it happen (yeah)
I know what I want, and I can make it happen
I know what I want, and I can make it happen
Мен отырып, барлығын айтып бере аламын
Мен өмірімді қалай өткізгім келеді
Және оны жасауға тырысыңыз
Және оны жасауға тырысыңыз
Бірақ дәл қазір мен сізге не істейтінімді айтып бергенді жөн көремін
Өзіңізді қанағаттандыру үшін
Себебі, мен мұны жасай аламын
Иә, мен мұны жасай аламын (иә)
Сіз мен қалаған адамсыз, мен сізге қажет адаммын
Күн батқаннан кейін
Егер сіз «сену үшін» деген сұрақ туындаған болсаңыз
Осы жерде және қазір айтып берейін
Біз не істесек те, не көрсек те
Мен жай ғана құмарлықпен өмір сүргім келеді
Бұл сіз боласыз, мен боламын
Бұл біз елестеткеннің бәрі болмақ
Бізге бұл тегін сезінудің қажеті жоқ
Бізге нағыз жақсы компания керек
Ойланудың, жоспарлаудың қажеті жоқ
Мен не қалайтынымды білемін, және мен оны орындай аламын
Мен не қалайтынымды білемін
Мен сізге қол тигізген кезде сізді жаңа сезіндіре аламын
Мен сені ауылға апарамын
Біз Манхэттеннен кете аламыз (оу, ой)
Мен біз боламыз деп айтамын (ммм иә)
Және біз болған кезде, мен сені көңіл-күйге қоямын
Өзін қанағаттанғыңыз келсе
'Себебі мен оны жасай аламын (о)
Өйткені, сен мен қалаған адамсың, мен саған керек адаммын
Күн батқаннан кейін
Егер сіз «сену үшін» деген сұрақ туындаған болсаңыз
Осы жерде және қазір айтып берейін
Біз не істесек те, не көрсек те
Мен жай ғана құмарлықпен өмір сүргім келеді (иә-иә)
Бұл сіз боласыз, мен боламын
Бұл біз елестеткеннің бәрі болмақ
Бізге бұл тегін сезінудің қажеті жоқ
Бізге нағыз жақсы компания керек
Ойланудың, жоспарлаудың қажеті жоқ
Мен не қалайтынымды білемін, және мен оны орындай аламын
Мен не қалайтынымды білемін
Мен не қалайтынымды білемін, және сіз өзіңіз қалағаныңызды білесіз
Мен не қалайтынымды білемін, және сіз өзіңіз қалағаныңызды білесіз
Мен сенің не қалайтыныңды білемін, ал сен менің не қалайтынымды білесің
Мен қалаған адам сенсің, ал мен сені қалайтын адаммын
Біз не істесек те, не көрсек те
Мен жай ғана құмарлықпен өмір сүргім келеді
Бұл сіз боласыз, мен боламын
Бұл біз елестеткеннің бәрі болмақ
Бізге бұл тегін сезінудің қажеті жоқ
Бізге сол нағыз жақсы компания керек
Ойланудың, жоспарлаудың қажеті жоқ
Мен не қалайтынымды білемін және оны орындаймын (иә)
Мен не қалайтынымды білемін, және мен оны орындай аламын
Мен не қалайтынымды білемін, және мен оны орындай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз