When Two Worlds Collide - John Prine, Trisha Yearwood
С переводом

When Two Worlds Collide - John Prine, Trisha Yearwood

Альбом
In Spite of Ourselves
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141820

Төменде әннің мәтіні берілген When Two Worlds Collide , суретші - John Prine, Trisha Yearwood аудармасымен

Ән мәтіні When Two Worlds Collide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Two Worlds Collide

John Prine, Trisha Yearwood

Оригинальный текст

Your world was so different from mine don’t you see

And we couldn’t be close though we tried

We both reached for heavens but ours weren’t the same

That’s what happens when two worlds collide

Your world was made up of things sweet and good

My world could never fit in I wish it could

Two hearts lie in shambles and oh they’ve cried

That’s what happenes when two worlds collide

Your world was made up…

That’s what happenes when two worlds collide

Перевод песни

Сіздің әлеміңіз менікіден соншалықты ерекше болды, байқамайсыз ба

Біз тырысқанмен жақын бола алмадық

Екеуміз де аспанға қол создық, бірақ біздікі бірдей емес еді

Екі дүние соқтығысқанда солай болады

Сіздің әлеміңіз тәтті және жақсы нәрселерден құрылды

Менің әлем ешқашан сыймас еді, болғанын қалаймын

Екі жүрек қиналып жатыр, олар жылады

Екі дүние соқтығысқанда солай болады

Сіздің әлеміңіз жасалған ...

Екі дүние соқтығысқанда солай болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз