We All Make Mistakes - John Parr
С переводом

We All Make Mistakes - John Parr

Альбом
Under Parr
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210460

Төменде әннің мәтіні берілген We All Make Mistakes , суретші - John Parr аудармасымен

Ән мәтіні We All Make Mistakes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We All Make Mistakes

John Parr

Оригинальный текст

If you ever change your mind

Don’t look back, give it another try

Back across the great divide

One small step, would keep the dream alive

But don’t write me a letter

Don’t give me a call

Don’t tell me we’ve got no future left at all

If you ever change your mind

Don’t hold back, don’t swim against the tide

Down these rivers we have cried

No more tears, they are not a part of you and I

So don’t write me a letter

Don’t promise you’ll call

Don’t say that we’ll never make it after all

If you ever change your mind

You might find

We all make mistakes sometime

You and I, we never got the breaks

I always felt we had the strength to see it through

All those values that we held on to

Darlin' I still believe

I believe in you

If you ever change your mind

Don’t hold back

Trust in the one you left behind

Give that school another try

You and I, we could get it right this time

So just drop me a letter

Just walk through that door

Just show you were only human after all

Did you ever change your mind

You might find

We all make mistakes sometimes

Перевод песни

Ойыңызды өзгертсеңіз

Артқа қарамаңыз, оны басқа көріңіз

Үлкен бөліністің арғы жағында

Кішкентай қадам, арманға жетуге мүмкіндік береді

Бірақ маған хат жазбаңыз

Маған қоңырау шалмаңыз

Маған болашақ жоқ деп айтпаңыз

Ойыңызды өзгертсеңіз

Ұстамаңыз, толқынға қарсы жүзбеңіз

Осы өзендерде біз жыладық

Көз жасы жоқ, олар сенің бір бөлігі емес, мен

Сондықтан маған хат  жазбаңыз

Қоңырау шаламын деп уәде бермеңіз

Біз мұны ешқашан жасай алмаймыз деп айтпаңыз

Ойыңызды өзгертсеңіз

Сіз таба аласыз

Біз бір кезде қателесеміз

Сіз және мен, бізде ешқашан үзіліс болған жоқ

Мен әрқашан оны көруге күш алдым

Біз ұстанған құндылықтардың барлығы

Дарлин, мен әлі де сенемін

Мен саған сенемін

Ойыңызды өзгертсеңіз

Ұстамаңыз

Артында қалдырған адамға сеніңіз

Бұл мектепті тағы бір рет көріңіз

Сіз және мен, біз оны дәл осы уақытқа дейін ала аламыз

Сондықтан маған хат тастаңыз

Тек сол есіктен өт

Тек адам болғаныңызды көрсетіңіз

Ойыңызды өзгерткен кезіңіз болды ма

Сіз таба аласыз

Біз кейде бәріміз қателесеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз