Man With a Vision - John Parr

Destiny, I can hear freedom call

With these hands, we can tear down these walls

Ya gotta sing out loud, ya gotta sing out strong

Hes gonna soon be here, and it won’t be long

You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah

Got it all figured out, you need a man with a vision, whoah

And through his eyes, well see a better place tonight

The world will know his name, hes a man with a vision

Sixty four, fighting on distant shores

One man alone can stop this senseless war

He said, you gotta sing out loud, gotta sing out strong (sing out strong)

Hes gonna soon be here and it won’t be long (it won’t be long), yeah

You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah

You got it all figured out, you need a man with a vision, whoah

And through his eyes, well see a better place tonight

What the hell are we fighting for — I saw the future in the eyes of a man

No-one ever gonna win this war — he said I have a dream

Come the day well live as one — it dont matter bout the colour of his skin

When everyman will be free — when every man can be free

You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah

You got it all figured out, you need a man with a vision, whoah

Across the land, well see the fires burning bright

The world will know his name

You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah

You got it all figured out, youre a man with a vision, whoah…

Тағдыр, мен бостандық қоңырауын естимін

Осы қолдармен бұл қабырғаларды қиратамыз

Дауыстап ән айту керек, күшті ән айту керек

Жақында ол осында болады және ұзақ болмайды

Сіз әлемді өзгерткіңіз келеді, сізге болашақ адам керек

Барлығын түсіндім, сізге болашақ адам  керек, у-у

Оның көзімен бүгін түнде жақсы жерді көріңіз

Оның атын әлем біледі, ол көреген адам

Алпыс төрт, алыс жағаларда соғысып жатыр

Бұл мағынасыз соғысты жалғыз адам тоқтата алады

Ол сен қатты ән айтуың керек, күшті ән айтуың керек (күшті ән айту керек) деді

Ол көп ұзамай осында болады және ұзақ болмайды (ұзақ болмайды), иә

Сіз әлемді өзгерткіңіз келеді, сізге болашақ адам керек

Сіз бәрін түсіндіңіз, сізге болашақ адам керек,      

Оның көзімен бүгін түнде жақсы жерді көріңіз

Біз не үшін күресіп жатырмыз — Мен болашақты адам көзінен                                                                                                                       |

Бұл соғысты ешкім ешқашан жеңе алмайды, — деді ол менің арманым бар екенін айтты

Бір күнді бір жақсы өмір сүріңіз, - бұл оның терінің түсі маңызды емес

Әр адам босатылған кезде - әр адам еркін бола алады

Сіз әлемді өзгерткіңіз келеді, сізге болашақ адам керек

Сіз бәрін түсіндіңіз, сізге болашақ адам керек,      

Жер бетінде жанып тұрған оттарды жақсы көріңіз

Оның есімін әлем біледі

Сіз әлемді өзгерткіңіз келеді, сізге болашақ адам керек

Сіз бәрін түсіндіңіз, сіз көреген адамсыз, иә...