Makin' Love to Your Answer Machine - John Parr

Call me, the lady said call me

She left the number, written on the wall

A hundred times I’ve called it

Noon and night and mornin'

It’s ringin' off the wall

Call me, you say any time call me

Leave a little message

Just wanna hear your sweet voice

Every time I dial it

Your damn machine keeps whinin'

On and on, leave a message at the tone

She ain’t in, she’s not home

But I swear, I bet you’re not alone

You’re with him, I can tell

You don’t care

Girl, I know you oh so well

I ain’t cryin', I ain’t green

'Cause I’m sick an tired of

Makin' love to your answer machine

Call me, you must be joking baby

Screw you, you had me by the balls

Girl I got your number

They had you listed under

Cruel and mean

By the way screw your answer machine

You ain’t in, you’re not home

But I swear, I bet you’re not alone

You’re with him, I can tell

You don’t care

Girl, I know you oh so well

I ain’t cryin', I ain’t green

And I’m sick and tired of

Makin' love to your answer machine

Listen baby

Won’t you please pick up the phone

Don’t keep me hangin' on the line

Got a mean operator

Chewin' at my ear, says I’m down

Yes I’m down, too many times

I can’t eat, I can’t sleep

I’m makin' love, to your answer machine

All day, all night

But you, you don’t hear a word I say

Baby I’m yours, it’s obscene

And I’m sick and tired

Of your machine

She ain’t in, she’s not home

Yeah I swear, I know you’re not alone

You’re with him, you don’t care

So much pain, hurtin' more than I can bear

Baby I’m yours, it’s obscene

I keep makin' love to your machine

I’m obsessed, set me free

'Cause I’m sick and tired of

Makin' love to your answer machine

Маған қоңырау шалыңыз, ханым қоңырау шалыңыз деді

Ол қабырғаға жазылған нөмірді қалдырды

Мен оған жүз рет қоңырау шалдым

Түс, түн және таңертең

Ол қабырғадан шырылдап жатыр

Маған қоңырау шалыңыз, сіз маған кез келген уақытта қоңырау шалыңыз

Кішкене хабарлама қалдырыңыз

Тек сенің тәтті дауысыңды естігім келеді

Мен оны терген сайын

Сіздің қарғыс машинаңыз жылай береді

Қосу және қосулы, хабарлама жіберіңіз

Ол үйде жоқ, ол үйде жоқ

Бірақ ант етемін, сіз жалғыз емессіз

Сіз онымен біргесіз, мен айта аламын

Саған бәрібір

Қыз, мен сені жақсы білемін

Мен жыламаймын, мен жасыл емеспін

Себебі мен қатты шаршадым

Жауап беру құрылғыңызды сүйемін

Маған қоңырау шалыңыз, әзілдеп жатқан шығарсыз

Айналайын, сен мені доппен ұстадың

Қыз  мен сенің нөміріңді алдым

Олар сізді тізімге енгізді

Қатал және қатыгез

Айтпақшы, жауап беру құрылғыңызды бұраңыз

Сіз үйде емессіз, үйде емессіз

Бірақ ант етемін, сіз жалғыз емессіз

Сіз онымен біргесіз, мен айта аламын

Саған бәрібір

Қыз, мен сені жақсы білемін

Мен жыламаймын, мен жасыл емеспін

Ал мен ауырып, шаршадым

Жауап беру құрылғыңызды сүйемін

Тыңда балам

Телефонды алмайсыз ба

Мені желіде ұстамаңыз

Орташа оператор бар

Құлағымды шайнап, құлағымды айтады

Иә, мен тым көп рет құладым

Мен тамақ іше алмаймын, ұйықтай алмаймын

Мен сіздің автожауапкеріңізге ғашықпын

Күні бойы, түні бойы

Бірақ сіз менің бір сөзімді естімейсіз

Балам мен сенікімін, бұл әдепсіз

Ал мен ауырып, шаршадым

Сіздің машинаңыздан

Ол үйде жоқ, ол үйде жоқ

Иә, ант етемін, сенің жалғыз емес екеніңді білемін

Сіз онымен біргесіз, сізге бәрібір

Сонша ауырсыну, мен өзімнен гөрі ауырсыну

Балам мен сенікімін, бұл әдепсіз

Мен сіздің машинаңызды жақсы көремін

Мен құмармын, мені босат

Себебі мен ауырып, шаршадым

Жауап беру құрылғыңызды сүйемін