Төменде әннің мәтіні берілген When I Go , суретші - John Mayall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Mayall
When I go will you believe
How much it hurts to have to leave
I wonder how you will be feelin' when I’m gone
It hurts to need somebody
Please wait for me, I won’t be long
Do you believe me when I say
I won’t mess around when I’m away
Darlin' it’s true
I’d rather be alone in pain
I ain’t cheat on our sweet love
That’s what’s so much to have again
I look around empty room
I’m getting scared
I’m leaving soon
What can I say to make you understand my heart
You can’t see me cry
More than my friend, you’re my sweetheart
Together now for one more night
If you trust me I’ll be your ride
Then when I go
I’ll feel I haven’t really gone
You’ll be my only love
To everybody I’m withdrawn
Мен барғанда сенерсің
Қанша кетуі керек
Мен кеткенде өзіңізді қалай сезінесіз деп ойлаймын
Біреуге мұқтаж болу ауырады
Өтінемін, мені күтіңіз, мен көп күтпеймін
Мен айтсам, сенесің бе
Мен болғанда араласпаймын
Дарлин бұл рас
Мен жалғыз ауырғанды жақсы көремін
Мен біздің тәтті махаббатымызды алдамаймын
Бұл тағы да көп нәрсе
Мен бос бөлмеге қараймын
Мен қорқып барамын
Мен жақында кетемін
Жүрегімді түсіну үшін не айта аламын
Сіз менің жылағанымды көре алмайсыз
Менің досымнан артық, сен менің сүйіктімсің
Енді тағы бір түнге бірге
Маған сенсеңіз мен сенің көлігің боламын
Содан барған кезде
Мен шынымен бармағанымды сезінемін
Сіз менің жалғыз махаббатым боласыз
|
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз