Sugarcane - John Mayall, The Bluesbreakers

Once I had a little girl

Brought a smile into my world

So sweet she had a name

Called her sugar cane

Sugar cane was natural born

Cajun from the country lord

I swear she was the sweetest thing

I loved that sugar cane

Sugar cane would go to town

And all the men folk turned around

Makin' eyes they’d want to try

To steal her away from me

But I got my knife and I’d hold her hand

So them boys would understand

Don’t mess around, I mean it man

I love my sugar cane

And then one day she had to leave

And travel far away from me

Lord, I was lonesome

Like I’d never been before

And then one night I fell asleep

And dreamed she had come back to me

And when I woke next morning

Yes, she’s knocking on my door

I said, «Sugar cane

Ya done come back baby

Never gonna leave again»

Бірде менің кішкентай қызым болды

Менің әлеміме күлкі сыйлады

Оның есімі өте тәтті

Оны қант қамысы деп атады

Қант қамысы табиғи түрде дүниеге келген

Ел мырзасынан Каджун

Ол ең тәтті нәрсе болды деп ант етемін

Маған бұл қант қамысы ұнады

Қант қамысы қалаға барар еді

Ал барлық ер адамдар бұрылды

Макиннің көздері көргісі келеді

Менен оны ұрлау үшін

Бірақ мен пышағымды алдым, мен оның қолын ұстадым

Сондықтан олар ұлдар түсінеді

Шатаспаңыз, мен бұл адамды  айтамын боламын

Мен қант қамысымды жақсы көремін

Содан бір күні ол кетуге мәжбүр болды

Ал менен алысқа сапар шегеді

Мырза, мен жалғыз болдым

Мен бұрын болмаған сияқты

Сосын бір түнде ұйықтап қалдым

Және ол маған қайтып оралғанын армандады

Келесі күні таңертең оянғанда

Иә, ол менің есігімді қағып жатыр

Мен: «Қант қамысы

Қайтып келдің балақай

Енді ешқашан кетпеймін»