A Hard Road - John Mayall, The Bluesbreakers

I let a life slip through my fingers

Where am I gonna turn?

I’m the causing of the trouble

And it makes my poor heart burn

I been tryin' to tell you people

That the blues hit me in my life

You know I was born for trouble

And it’s a hard road till I die

I’ve loved and lost so many women

The cause of many broken heart

Drank and drifted through the years

And watched my family fall apart

I’m gonna pack up my suitcase

Put my misery inside

Throw in a bit of pain and trouble

And that’s the road I’ll ride

Мен өмірімді саусақтарыммен сырғып жібердім

Мен қайда бұрынамын?

Мен қиындықтың себебімін

Бұл менің бейшара жүрегімді күйдіреді

Мен сізге адамдарға айтып тұрдым

Блюз маған менің өмірімде ұрғаны

Білесіз бе, мен  қиындық үшін туылғанмын

Бұл мен өлгенше  қиын жол

Мен көптеген әйелдерді жақсы көрдім және жоғалттым

Көптеген жарылған жүректің себебі

Жылдар бойы ішіп, дрейфпен өтті

Менің отбасымның ыдырауын көрдім

Мен чемоданымды жинаймын

Менің қайғымды ішіне сал

Аздап ауырсыну мен қиындыққа түсіп кетіңіз

Және бұл мен жүретін жол