Loaded Dice - John Mayall, The Bluesbreakers

I’ve seen the way she’s throwin' you in

And I know it’s so hard to resist

She makes it look so easy to win

You’re thinkin' you just can’t miss

Before you go and take that chance

You’d better understand

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

When you put your love in her hands

Get ready to tumble and fall

Roll with her as long as you can

She’ll play you, just she takes it all

She is gonna get to you

It’s just the way she can’t lose

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

You put your love on the line

She’ll take you for all she can

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

Though you know the cards have been marked

Though you know the wheel is fixed

You follow her into the dark

Just to see how she does that trick

Take it from someone who knows

The world is nothing but a game

If you give your heart and soul

You only have yourself to blame

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

If you put your love on the line

She’ll take you for all she can

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

Yeah, bet your life

She plays with loaded dice

Playin' with loaded dice

Мен оның сені қалай лақтырып жатқанын көрдім

Оған қарсы тұру өте қиын екенін білемін

Ол жеңу оңай көрінеді

Сіз жіберіп алмаймын деп ойлайсыз

Бармас бұрын және сол мүмкіндікті пайдаланыңыз

Сіз түсінгеніңіз жөн

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Жақсы адамның мүмкіндігі болмайды

Сіз оның қолына махаббатыңызды бергенде

Құлдырауға және құлауға  дайын болыңыз

Онымен қолыңыздан келгенше айналаңыз

Ол сені ойнайды, барлығын өзі қабылдайды

Ол сізге  жетеді

Бұл оның жоғалта алмайтын жолы

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Жақсы адамның мүмкіндігі болмайды

Сіз өз сүйіспеншілігіңізді жолға қойдыңыз

Ол сені қолынан келгенше қабылдайды

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Сіз карталардың белгіленгенін білесіз

Дөңгелектің бекітілген                          |

Сіз оның соңынан қараңғыда барасыз

Оның бұл қулықты қалай жасайтынын көру үшін

Білетін адамнан алыңыз

Дүние ойыннан басқа ештеңе емес

Жүрегіңіз бен жаныңызды берсеңіз

Тек өзіңді кінәлау керек

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Жақсы адамның мүмкіндігі болмайды

Егер сіз сүйіспеншілігіңізді жолға қойсаңыз

Ол сені қолынан келгенше қабылдайды

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Иә, өміріңізге бәс тігесіз

Ол тиелген сүйектермен ойнайды

Жүктелген сүйектермен ойнау