Grits Ain't Groceries - John Mayall, The Bluesbreakers

If I don’t love you baby,

grits ain’t groceries,

eggs ain’t poultry,

and Mona Lisa was a man.

All around the world

I’d rather be a fly

and light on my baby’s head,

I’ll stay with that

woman 'til I die.

A toothpick in my hand,

I dig a 10-foot ditch

and ride through the jungle

fightin’lions with a switch,

because ya’know I love ya’baby,

well, you know I love you baby,

and if I don’t love you baby,

grits ain’t groceries,

eggs ain’t poultry,

and Mona Lisa must-a been a man.

Well, it’s all around the world and I got

blisters on my feet

a-tryin'to find my baby,

a-bring her back to me.

If you see my baby,

I know she’ll be convinced.

If it don’t send her back to me,

it just

don’t make no sense,

because ya’know I love ya’baby,

well, you know I love you baby.

If I don’t love you baby,

grits ain’t groceries and eggs ain’t poultry,

and Mona Lisa must-a been a man.

Well,

all around the world

I never will forget

I lost all my money, my woman and my pet,

but I got to have you baby,

I got to settle for nothin’less,

give up all my good time for the sake of happiness,

because ya’know I love ya’baby,

you know,

you know I love you baby.

If I don’t love you baby,

grits ain’t groceries,

eggs ain’t poultry,

and Mona Lisa must-a been a man.

I said, if I don’t love you baby,

grits ain’t groceries,

eggs ain’t poultry,

and Mona Lisa must-a

Mona Lisa must-a been a man.

Well,

if I don’t love ya’baby,

if I don’t love you baby,

if I don’t love you baby,

grits ain’t groceries,

and eggs ain’t poultry,

and Mona Lisa must-a been a man.

Mona Lisa must-a been a man.

Мен сені сүймесем, балақай,

жарма азық-түлік емес,

жұмыртқа құс еті емес,

және Мона Лиза ер  болды.

Бүкіл жер жүзінде

Мен шыбын болғым келеді

және баламның басына жарық,

Мен мұнымен қала беремін

мен өлгенше әйел.

Қолымда тіс тазалағыш,

Мен 10 фут арық қазамын

және Джунгли арқылы жүріңіз

қосқышпен арыстандармен күресу,

өйткені мен сені жақсы көретінімді білесің,

Білесің бе, мен сені жақсы көремін, балақай,

және сені сүймесем, балақай,

жарма азық-түлік емес,

жұмыртқа құс еті емес,

және Мона Лиза ер адам болуы керек.

Бұл бүкіл әлемде және мен                                              

аяғымдағы көпіршіктер

баламды табуға тырысамын,

а-оны маған қайтарыңыз.

Баламды көрсеңіз,

Мен оның сенімді болатынын білемін.

Егер ол оны маған қайтып жібермесе    

жай

мағынасы жоқ,

өйткені мен сені жақсы көретінімді білесің,

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай.

Мен сені сүймесем, балақай,

жарма азық-түлік емес, жұмыртқа құс еті емес,

және Мона Лиза ер адам болуы керек.

Ал,

бүкіл жер жүзінде

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен бар ақшамды, әйелімді және үй жануарларымды жоғалттым,

бірақ мен сені бала көтеруім керек,

Мен болмау үшін тоқтасуым керек,

Бақыт үшін бар жақсы уақытымды бер,

өйткені мен сені жақсы көретінімді білесің,

сен білесің,

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай.

Мен сені сүймесем, балақай,

жарма азық-түлік емес,

жұмыртқа құс еті емес,

және Мона Лиза ер адам болуы керек.

Мен сені сүймесем дедім,

жарма азық-түлік емес,

жұмыртқа құс еті емес,

және Мона Лиза міндетті түрде

Мона Лиза ер адам болуы керек.

Ал,

егер мен балаңызды сүймесем,

егер сені сүймесем, балақай,

егер сені сүймесем, балақай,

жарма азық-түлік емес,

және жұмыртқа құс еті емес,

және Мона Лиза ер адам болуы керек.

Мона Лиза ер адам болуы керек.