Sitting Here Alone - John Mayall
С переводом

Sitting Here Alone - John Mayall

Альбом
The Private Collection
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387320

Төменде әннің мәтіні берілген Sitting Here Alone , суретші - John Mayall аудармасымен

Ән мәтіні Sitting Here Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sitting Here Alone

John Mayall

Оригинальный текст

Well, I hurt so bad, baby

Won’t you give me one more chance

One more chance with you?

Well, I feel so bad, baby

Won’t you give me one more

Chance with you?

Way you’re breakin' my heart

Well, I’m sittin' here all alone

And I just don’t know what to do

Well, I know we had a quarrel, baby

Well, I’m sittin' here and tryin' to figure out

What’s went wrong

Yes, I know we had a quarrel, baby

Well, I’m still tryin' to figure out, figure out

Figure out, figure out what went wrong

left me here so bad

And, darlin', I miss you at home where

Where you belong

Well, I’ve been lookin' for the postman

Well, I hope you’ll write one sweet letter

Write one sweet letter to me

I’ve been lookin' out that window for the postman

And, baby, I hope you’ll write one sweet, sweet letter

Sweet, sweet letter to me

Well, I’m sittin' 'round here, hurt so bad

And 'til you come back, baby, that’s where

Got no choice but to sit here alone, babe

That’s where I’m gonna be

That’s where I’m gonna be, yeah

Перевод песни

Мен қатты ауырдым, балақай

Маған тағы бір мүмкіндік бермейсіз бе?

Сізбен тағы бір мүмкіндік?

Мен өзімді өте нашар сезінемін, балақай

Маған тағы бір бермейсіз бе

Сізбен мүмкіндік пе?

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз

Жарайды, мен мұнда жалғыз отырмын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Екеумізде жанжал болғанын білемін, балақай

Мен осында отырмын және анықтауға  тырысып жатырмын

Не дұрыс болмады

Иә, мен ұрысымызды білемін, балам

Мен әлі де анықтауға, анықтауға тырысамын

Ненің дұрыс емес екенін анықтаңыз, анықтаңыз

мені осында  өте жаман  қалдырды

Ал, қымбаттым, мен сені үйде сағындым

Сіз тиесілі жерде

Мен пошташыны іздеп жүрмін

Бір тәтті хат жазасыз деп үміттенемін

Маған бір тәтті хат жазыңыз

Мен сол терезеден пошташыны іздедім

Ал, балақай, сен бір тәтті әрі тәтті хат жазасың деп үміттенемін

Маған тәтті, тәтті хат

Мен осында отырмын, қатты ауырдым

Сіз қайтып келгенше, балақай, бұл жерде

Осында жалғыз отырудан басқа амалым жоқ, балақай

Міне, мен боламын

Міне, мен боламын, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз