Separate Ways - John Mayall

I see a change is coming to our lives

It’s not the same as it used to be And it’s not too late to realise our mistake

We’re just not right for each other

Love has slipped away left us only friends

We almost seem like strangers

All that’s left between us are the memories we shared

Of times we thought we cared for each other

There’s nothing left to do but go our separate ways

And pick up all the pieces left behind us And maybe someday, somewhere along the way

Another love will find us Some day when she’s older, maybe she will understand

Why her mom and dad are not together

The tears that she will cry when I have to say goodbye

Will tear at my heart forever

There’s nothing left to do but go our separate ways

And pick up all the pieces left behind us And maybe someday, somewhere along the way

Another love will find us There’s nothing left to do but go our separate ways

Мен өзгеріс біздің өмірімізге келеді

Бұл бұрынғыдай емес және біздің қателіктерімізді жүзеге асырудың кеш емес

Біз бір-бірімізге дұрыс емеспіз

Махаббат тайып кетті, бізге тек достар  қалды

Біз бөтен адамдар сияқтымыз

Арамызда      бөліскен            қалды

Біз бірнеше рет бізді бір-бірімізге күтеміз деп ойладық

Өз жолымызбен жүруден басқа ештеңе қалмады

Артымызда қалған барлық бөлшектерді        Мүмкін бір күні, жолда бір жерде                                                           Мүмкін, бір күні, бір жерде

Тағы бір махаббат бізді табады Бір күні ол қартайғанда, мүмкін түсінетін шығар

Неліктен оның анасы мен әкесі бірге емес

Мен қоштасқанда оның жылайтын көз жасы

Жүрегімді мәңгілікке жарады

Өз жолымызбен жүруден басқа ештеңе қалмады

Артымызда қалған барлық бөлшектерді        Мүмкін бір күні, жолда бір жерде                                                           Мүмкін, бір күні, бір жерде

Тағы бір сүйіспеншілік бізді таба алмайды, бірақ ештеңе қалмайды, бірақ біздің жеке жолдарымызға барады