Miss James - John Mayall

I read about her in the magazine

The writer painted her in colors of a queen

Other people said bad things instead

So I was curious to check up what I’d read

But askin' around

She couldn’t be found

Strange, elusive Miss James

Two weeks later, I was down the Shrine

Saw a pretty girl who would suit me fine

Rushin' around we forgot to trade names

I didn’t connect her with the one they called Miss James

I was surprised

When I realized

The two were one and the same

I had the phone company give her number to me

I called her at home, she said she was alone

Would she see me tonight?

Yeah, that was alright

Мен ол туралы журналдан оқыдым

Жазушы оны патшайымның түстерімен бояған

Оның орнына басқа адамдар жаман сөздер айтты

Сондықтан мен оқығанымды тексеріп көрдім

Бірақ айналадан сұрап жатыр

Ол табылмады

Біртүрлі, түсініксіз Мисс Джеймс

Екі аптадан кейін мен ғибадатханада болдым

Маған жарасатын әдемі қызды көрдім

Рушин айналасында біз сауда атауларын ұмытып кеттік

Мен оны олар Мисс Джеймс деп атаған адаммен байланыстырған жоқпын

Мен таңғалдым

Мен түсінген кезде

Екеуі бір болды

Мен телефон компаниясына нөмір бердім

Мен оған үйге  қоңырау шалдым, ол жалғыз екенін айтты

Ол мені бүгін түнде көре ме?

Иә, бұл жақсы болды