Төменде әннің мәтіні берілген Home In A Tree , суретші - John Mayall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Mayall
When I was a child, I always played in trees
That’s where I built me a cabin, sheltered by the leaves
The first I had was only of sacks and wood
Then I found me a big oak and built me a house so good
It was a big construction, thirty two feet from the ground
I was living there and all of my friends was round
It had a water supply, electricity and cooking stove
It had books and music — a hideaway made with love
It was a peacefull feeling rocked into sleep by the breeze
All of my days living in the trees
Мен бала кезімде ағаштарда ойнайтынмын
Міне, мен жапырақтардың астында қаюта салдым
Менде ең бірінші тек '''''''''''''''''''''''І'ІІІГІІ','
Содан кейін мен үлкен емен ағашын тауып алдым да, жақсы үй салдым
Бұл жерден отыз екі фут жерде үлкен құрылыс болатын
Мен ол жерде тұрдым және достарымның бәрі дөңгелек болды
Оның сумен жабдықталуы, электр және пештері бар
Оның кітаптары және музыка махаббатпен жасалған бағыт бар
Бұл бір бейбiт сезiм желден ұйқыға тербеледi
Менің барлық күндерім ағаштарда тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз