Grandad - John Mayall

I was far away when my grandad died

It was all so sad, everybody cried

He had guided me when I was a boy

If you’d known him well he’d fill your life with joy

Heard the wisdom of the things he used to say

Wonder how he’d see the world we have today

In his ninety years how the world did change

To have lived so long it must have felt so strange

In his final years he wrote some diaries

So he would leave behind his living memories

When he left in sleep he must have felt relief

But we were crying, left behind in grief

Мен                  әжем  қайтыс                                                                                                                              |

Барлығы өте қайғылы болды, бәрі жылады

Ол мені бала кезімде бағыттады

Егер сіз оны жақсы білсеңіз, ол сіздің өміріңізді қуанышқа толтырар еді

Ол айтқан нәрселердің даналығын естіді

Оның бүгінгі біздегі әлемді қалай көретіні таң қалдырады

Оның тоқсан жылында әлем қалай өзгерді

Ұзақ өмір сүргені үшін ол өте таңқаларлық сезінуі керек

Өмірінің соңғы жылдарында ол бірнеше күнделіктер жазды

Осылайша ол  артында өзінің тірі естеліктерін қалдырар еді

Ұйқыға кеткенде, ол жеңілдік сезінсе керек

Бірақ біз жылап, қайғыда қалдық