Төменде әннің мәтіні берілген Deep Blue Sea , суретші - John Mayall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Mayall
My loving woman and me lying in the sand
We’re on a holiday out in a foreign land
Sunny day
We can play
Lazing by the deep blue sea
Happy now that we are free
This is how it ought to be
We are on our own
Go underwater and see another world of green
Fishes go by and I get to wondering where they’ve been
Sunny day
We can play
Lazing by the deep blue sea
Happy now that we are free
This is how it ought to be
We are on our own
Take out a boat and paddle it around the bay
Pressures from the world seem to fade away
Sunny day
We can play
Sailing on the deep blue sea
Happy now that we are free
This is how it ought to be
We are on our own
Сүйікті әйелім екеуміз құмда жатырмыз
Біз шетелдік жерлерде демалып жатырмыз
Шуақты күн
Біз ойнай аламыз
Көк теңіздің жағасында жалқау
Біз бос болғанымызға қуаныштымыз
Осылай болу керек
Біз өзіміздіңдік
Су астына барып, тағы бір жасыл әлемді көріңіз
Балықтар жүреді, мен олардың қай жерде болғанын білгім келеді
Шуақты күн
Біз ойнай аламыз
Көк теңіздің жағасында жалқау
Біз бос болғанымызға қуаныштымыз
Осылай болу керек
Біз өзіміздіңдік
Қайық ішіп, оны шығанақ айналасында жастықшаңыз
Әлемнің қысымы |
Шуақты күн
Біз ойнай аламыз
Көк теңізде жүзу
Біз бос болғанымызға қуаныштымыз
Осылай болу керек
Біз өзіміздіңдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз