Counting The Days - John Mayall

To you one month there isn' a long time

If you can tell

And do whatever you’re doin'

When I’m six thousand miles from a woman

And I’m going crazy, counting the days

Every week seems like a year

Night brings words housed to get through

Reminding me of the way

She falls asleep in my arms

Don’t drive to sleep like I used to

Alive rave now, counting the days

I’m dreaming of my love

Wake up another day just hit me

I was dreamin' I’d been sleeping with my love

Get up, did she send me a letter?

Why am I always counting the days

When there’s nothing I can do

Time goes too quickly when I’m with her

But when we’re parted I feel we’re standing still

Time keeps me feeling like a prisoner

It doesn’t feel right, counting the days

When I should be with my love

I got one conservation

Sometime tells me her

My time alone

I know she misses me as badly

And I know she’s counting the days

Feeling like I do

Сізге бір ай ұзақ уақыт жоқ

Егер айта алсаңыз

Не істеп жатсаңыз да, оны жасаңыз

Мен әйелден алты мың миль қашықтықта жүргенде

Ал мен күн санап, жынды болып бара жатырмын

Әр апта бір жыл сияқты

Түн сөздерді өте алатын                        �

Маған жол туралы еске салу

Ол менің құшағымда ұйықтап жатыр

Мен бұрынғыдай ұйықтамаңыз

Тірі қазір күн санап шаттанады

Мен өз махаббатымды армандаймын

Басқа күні ояныңыз, мені ұрды

Мен өз махаббатыммен ұйықтап жатқанымды армандадым

Орныңыздан тұрыңыз, ол маған хат  жіберді ме?

Мен неге күнді  санаймын?

Мен ештеңе істей алмаған кезде

Мен онымен жүргенде уақыт өте тез өтеді

Бірақ біз айырылысып қалғанда, мен бір орында тұрғанымызды сезінемін

Уақыт мені тұтқын сияқты сезінеді

Бұл күндерді санау дұрыс емес

Мен өз махаббатыммен болуым керек болған кезде

Менде бір консервация бар

Кейде маған оған айтады

Менің жалғыз уақытым

Оның мені қатты сағынатынын білемін

Мен ол күндерді санап жатқанын білемін

Мен сияқты сезінемін