You Don't Move Me - John Lee Hooker
С переводом

You Don't Move Me - John Lee Hooker

Год
1971
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274570

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Move Me , суретші - John Lee Hooker аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Move Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Move Me

John Lee Hooker

Оригинальный текст

You know you don' move me babe

You know you just don' move me no more

You know you just don' move me little girl

You know you just don' move me no more

I used to love you so hard, so hard, baby

You almos' drove me out of my mind

I finally found a new love, a new love, do all the things that you didn’t do

I found a brand new love, a brand new love, to do all the things that you

didn’t do

And that’s why, that’s why, purrty

Baby, you just don’t love little Johnny no more

Hmm, hmm, hmm

Oh yeah, baby, babe, your cryin' just won’t help no more

Let your tears fall down, fall down baby

It just don’t worry me to see you cry

I tried to love you baby, but you would not treat me right

I did ever’thing for you baby, you run around both night and day

I tried to talk to you baby, but you wouldn’t pay me no mind

Until I just couldn’t sleep at night, you had me dreamin' all kinds of bad

dreams, baby

I was so worried about you baby, I was about to go outta my mind

I finally found someone babe, to ease my misery

You don’t move me no more babe

You don’t move me no more babe

Перевод песни

Сен мені қозғалтпайтыныңды білесің, балақай

Сіз мені бұдан былай қозғалтпайтыныңызды білесіз

Сіз мені қозғалтпайтыныңызды білесіз

Сіз мені бұдан былай қозғалтпайтыныңызды білесіз

Мен сені қатты жақсы көрдім, балақай

Сіз мені ойымнан шығарып жібердіңіз

Мен ақыры жаңа махаббат, жаңа махаббат таптым, сіз жасамаған барлық нәрсені жасаңыз

Мен жаңа махаббат, жаңа махаббат, сіздердің барлық нәрселеріңіз үшін жаңа махаббат таптым

жасамады

Міне, сондықтан, сондықтан, таза

Балам, сен кішкентай Джонниді енді жақсы көрмейсің

Хмм, мм, хмм

О иә, балақай, балақай, сенің жылауың енді көмектеспейді

Көз жасың төгілсін, құлдырай балам

Сенің жылағаныңды көрсем, мені алаңдатпа

Мен сені жақсы көруге тырыстым, бірақ сен маған дұрыс қарамадың

Мен сен үшін ештеңе істемедім, сен күні-түні жүгіресің

Мен сенімен сөйлесуге тырыстым, бірақ сен маған ақылы емес

Мен түнде ұйықтай алмағанша, сіз мені әр түрлі жамандықты армандадыңыз

армандар, балақай

Мен сен үшін қатты уайымдадым, менің ойымнан  кетейін деп қалдым.

Ақырында қасіретті жеңілдету үшін біреуді таптым

Сен мені енді қозғалтпайсың, балақай

Сен мені енді қозғалтпайсың, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз