I Can't Quit You Baby - John Lee Hooker

I Can’t Quit You, Baby,

So I’m gonna put you down for awhile.

I said I can’t quit you, baby,

I guess I gotta put you down for awhile.

Said you messed up my happy home,

Made me mistreat my only child.

Yessir, you did!

Said you know I love you, baby,

My love for you I could never hide.

Oh, you know I love you, baby,

My love for you I could never hide.

Oh, when I feel you near me little girl

I know you are my one desire.

When you hear me moaning and groaning, baby,

You know it hurts me deep down inside.

When you hear me moaning and groaning, baby,

You know it hurts me deep down inside.

Oh, when you hear me, honey, baby,

You know you’re my one desire.

Yes, you are.

Мен сенен бас тарта алмаймын, балақай,

Сондықтан мен сізді біраз уақытқа қалдырамын.

Мен сенен бас тарта алмаймын дедім, балақай,

Мен сізді біраз уақытқа түсіруім керек сияқты.

Сіз менің бақытты үйімді шатастырдыңыз деді,

Жалғыз баламды қинауға мәжбүр етті.

Иә, сіз жасадыңыз!

Мен сені сүйетінімді білесің, балақай,

Саған деген махаббатымды ешқашан жасыра алмас едім.

О, мен сені сүйетінімді білесің бе, балақай,

Саған деген махаббатымды ешқашан жасыра алмас едім.

О, мен сені жанымда сезгенде, қыз

Білемін, сен менің бір қалауымсың.

Менің ыңырсып, ыңылдағанымды естігенде, балақай,

Білесіз бе, бұл менің жүрегімді ауыртады.

Менің ыңырсып, ыңылдағанымды естігенде, балақай,

Білесіз бе, бұл менің жүрегімді ауыртады.

О, сен мені естігенде, жаным, балам,

Сіз менің бір қалауым екеніңізді білесіз.

Иә сен сондайсың.