Poor Me - Original - John Lee Hooker

Poor me, poor me

What is wrong with me?

Poor me, poor me

What is wrong with me?

Treat me so mean, try to drive me outta my mind

Wall took me no fool

Need to wash my dirty clothes

Wall took me no fool, I need to wash my dirty clothes

I said: «Poor me, poor me»

What in the world am I gonna do?

Some day, some day, baby

You’re gonna need me again

Some day, somewhere, someplace

You’re gonna need poor me again

You’re gonna come runnin' back to me

You’re gonna need me again

I work seven days a week for ya, baby

I bring my paycheck home to you

You know, you know I work seven days a week for ya, baby

I bring my paycheck home to you

I would have a day of rest, baby

You’re still treating me mean

Sooner or later, baby

You’re gonna need me again

I say, I say sooner or later, baby

You’re gonna need me again

You’re gonna come runnin' back to me

Кедей мен бейшара

Маған не болды?

Кедей мен бейшара

Маған не болды?

Маған емдеңіз, мені де менің ойыма апаруға тырысыңыз

Қабырға мені ақымақ деп санамады

Лас киімдерімді жуу керек

Қабырға мені ақымақ етпеді, лас киімдерімді жуу керек

Мен: «Кедей мен бейшара» дедім.

Мен бұл дүниеде не істеймін?

Бір күні, бір күні, балам

Сізге тағы қажет боласыз

Бір күні, бір жерде, бір жерде

Сізге қайтадан бейшара маған  керек болады

Сіз маған жүгіріп келесіз

Сізге тағы қажет боласыз

Мен сен үшін аптасына жеті күн жұмыс істеймін, балақай

Мен ақшамды үйіңізге                                           |

Білесің бе, мен сен үшін аптасына жеті күн жұмыс істейтінімді білесің, балақай

Мен ақшамды үйіңізге                                           |

Мен бір күн демалыс болатын боламын, балақай

Сіз маған әлі де дөрекі қарайсыз

Ерте ме, кеш пе, балақай

Сізге тағы қажет боласыз

Мен айтамын, ерте ме, кеш пе, балам

Сізге тағы қажет боласыз

Сіз маған жүгіріп келесіз