Katie Mae Blues - John Lee Hooker

Well you know Katie Mae is a good girl

Folks say she don’t run around at night

WELL YOU KNOW KATIE MAE’S A GOOD GIRL, FOLKS SAY she don’t run around at night

Yes, you can bet your last dollar Katie Mae will treat you right

Well some folks say she must be a Cadillac

But I say she got to be a T-model Ford

Yes she got the shape all right, but she can’t carry no heavy load

And she walks JUST LIKE

Her daddy got oil wells in his backyard

Every time she got to working that woman she never has to work too hard

I say bye-bye poor Katie Mae

These are the last words I got to say

Cause if I don’t meet you tomorrow

I’ll get you early in the next day

Кэти Мэйдің жақсы қыз екенін білесіз

Адамдардың айтуынша, ол түнде жүгірмейді

СІЗ Кэти Мэйдің ЖАҚСЫ ҚЫЗ ЕКЕНІН БІЛЕСІЗ, ХАЛЫҚ ол түнде  жүгірмейді                

Иә, сіздің соңғы долларыңыз Кэти Мэй сізге дұрыс қарайтынына сенімді бола аласыз

Кейбіреулер оны кадиллак болуы керек дейді

Бірақ мен ол Фордтың T-моделі болуы керек деп айтамын

Иә, оның пішіні жақсы, бірақ ол ауыр жүкті көтере алмайды

Және ол СИЯҚТЫ жүреді

Оның әкесінің ауласында мұнай ұңғымалары бар

Ол сол әйелмен жұмыс істеген сайын, ол ешқашан тым ауыр жұмыс істемейді

Мен бейшара Кэти Мэймен қош бол деймін

Бұл менің айтуым керек соңғы сөздер

Егер мен сені ертең кездестірсем, себебі

Мен сені келесі күні ерте жеткіземін