I'm Prison Bound - John Lee Hooker

Early one morning, the blues come fallin' down

Early one morning, the blues come fallin' down

I was all locked up in jail, I was prison bound

Baby you may never, see my face again

You may never see my face again

'Cause the jurors gave me ninety-nine year

You never see me again

When they had my crowd baby, you could not be found

When they had my crowd baby, you could not be found

I was all locked up in jail and prison bound

The jury looked at me, «Son you got ninety-nine year»

Oh, «Son you got ninety-nine year»

I got to stay behind the country wall

You know the rest of my life

It was a no good woman, you know that wrecked my life

It was a no no no, no no no no no good woman

Well well well well well well well well

Well well well well boys, you know that wrecked my life

Tell all your boys what you musn’t do

Don’t let no woman now boy, lead astray

Do you wind wind up, with ninety-nine year

With ninety-nine year, ninety-nine year

Бір күні таңертең ерте блюз құлап келеді

Бір күні таңертең ерте блюз құлап келеді

Мен барлығымды түрмеде  қамап            түрмеде  қамауда  отырдым

Балам, сен ешқашан менің бетімді көрмейсің

Менің бетімді енді ешқашан көрмейтін шығарсыз

Өйткені алқабилер маған тоқсан тоғыз жыл берді

Мені енді ешқашан көрмейсің

Олар менің баламды дүниеге әкелгенде, сіз табылмады

Олар менің баламды дүниеге әкелгенде, сіз табылмады

Мен барлығым түрмеге жабылып қалдым

Қазылар алқасы маған қарап: «Балам, сен тоқсан тоғыз жассың»

О, «Ұлым сенің тоқсан тоғыз жасың бар»

Мен қалалық қабырғаның артында  тұруым керек

Сіз менің қалған бөлігін білесіз

Бұл жақсы әйел болмады, бұл менің өмірім бұзды

Бұл жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жақсы әйел болды

Жақсы жақсы жақсы жақсы жақсы жақсы

Жарайсыңдар, балалар, бұл менің өмірімді талқандады

Барлық ұлдарыңызға не істеуге болмайтыныңызды айтыңыз

Енді бірде-бір әйелге жол берме, бала, адастыру

Тоқсан тоғыз жылмен бітесің бе?

Тоқсан тоғыз жылмен, тоқсан тоғыз жылмен