Howlin' Wolf Blues - John Lee Hooker

I’m a howlin' wolf

I’ve been howlin' all 'round your door

I’m a howlin' wolf

I’ve been howlin' all 'round your door

I see your smiling face

You won’t hear me howl no more

When I start-ta howlin'

Dig me a hole down in the ground

When I start-ta howlin'

Dig me a hole down in the ground

Some people call me a black panther

But my baby, she knows the way I sound

I howled all night long

Everyday I lays up and take my sleep

I howls all night long

Everyday I lays up and take my sleep

After sundown

That’s when I makes my full decree

Мен ұлыған қасқырмын

Мен сіздің есігіңіздің айналасында айқайладым

Мен ұлыған қасқырмын

Мен сіздің есігіңіздің айналасында айқайладым

Мен сенің күлген жүзіңді көремін

Енді менің айқайлағанымды  естімейсіз

Мен айқайлай бастағанда

Маған жерден шұңқыр  қаз

Мен айқайлай бастағанда

Маған жерден шұңқыр  қаз

Кейбіреулер мені қара пантера деп атайды

Бірақ менің балам, ол менің дауысымды біледі

Мен түні бойы айқайладым

Күнде жатып ұйықтаймын

Мен түні бойы айқайлаймын

Күнде жатып ұйықтаймын

Күн батқаннан кейін

Міне,             өкімді                                                                                        |