Have Mercy On My Soul! - John Lee Hooker, Earl Hooker

When my first wife left me, boy

Put me out on the highway

When my first wife left me, left me

Put me out on the highway

And ever since that day

My life ain’t been the same to me no more

I had a good girl

Good as she could be

I had a good girl, good girl

Good as she could be

But the reason that she left me

I wanted every women that I seen, yes I did

Watch this now:

I’ve been drinkin' and gamblin', drinkin' and gamblin'

Ever since my wife been gone

Drinkin' and gamblin', drinkin' and gamblin'

Ever since my wife been gone

I found the highway

The highway have been my home

Look at here now:

I’m sitting down thinking this morning

'bout my wife and child

I’m sitting down thinking this morning

Boy, 'bout my wife and child

I wanna go back home so bad

And tell her I just don’t know what to do

I left my wife and my baby

My baby girl was only 4 days old

I left my wife and my baby

And my little girl was only 4 days old

And don’t you know boy just one thing

Lord just keeps on worrying me, yes he do

Look at here what I’m holding:

I hope my little baby girl haven’t learned to count on a man deading

And boy that keeps on worryin' me

Just one thing hurt me so badly

That keeps on worryin' me

I hope my little baby girl haven’t learned to count on a man deading

And Lord and that’s what keep on worryin' me

I wanna go back home

I wanna go back home so bad

I wanna go back home

I wanna go back home so bad

I wanna get my wife and my baby back again

I wanna go back home to stay, yes yeah

And then I said to my wife

I said «Baby!

I ain’t no go drinkin' and gamblin' no more»

I said «Baby, baby!

Drikin' and gamblin'

Drinkin' and gamblin' no more»

I was dead home with you baby

Live like a madman should

I said «Baby!

I teach my little baby girl, teach her, teach her

How to call me daddy one more time

Baby teach my little baby girl

To call me daddy just one more time

I been gone so long, so long

And she forgot my name

Please teach her

How to call me daddy one more time

Please teach her

That I’m her daddy

Baby…"

Бірінші әйелім мені тастап кеткенде, балам

Мені тас жолға шығарыңыз

Бірінші әйелім мені тастап кеткенде, мені тастап кетті

Мені тас жолға шығарыңыз

Және сол күннен бастап

Менің өмірім бұдан былай да бірдей болған жоқ

Менің жақсы қызым болды

Ол мүмкіндігінше жақсы

Менің жақсы қыз, жақсы қыз болды

Ол мүмкіндігінше жақсы

Бірақ оның мені тастап кеткен себебі

Мен көрген әйелдердің барлығын қаладым, иә, солай еттім

Мынаны қазір қараңыз:

Мен ішіп, құмар ойнадым, ішіп, құмар ойнадым

Әйелім  кеткеннен бері

Ішеді және құмар ойнайды, ішеді және құмар ойнайды

Әйелім  кеткеннен бері

Мен  тас жолды таптым

Магистраль менің үйім болды

Мына жерден қараңыз:

Мен бүгін таңертең ойланып отырмын

әйелім мен балам туралы

Мен бүгін таңертең ойланып отырмын

Бала, әйелім мен балам туралы

Мен үйге оралғым келеді

Және оған не істерімді білмейтінімді айтыңыз

Мен әйелім мен баламды қалдырдым

Менің қызым бар болғаны 4 күндік еді

Мен әйелім мен баламды қалдырдым

Ал менің кішкентай қызым бар болғаны 4 күндік еді

Ал сен бала бір нәрсені білмейсің бе

Лорд мені уайымдауды жалғастыруда, иә

Менде не бар екенін қараңыз:

Менің кішкентай қызым ер адамның өлетініне сенуді үйренбеген шығар деп үміттенемін

Мені уайымдап жүрген бала

Тек бір нәрсе мені қатты ренжітті

Бұл мені алаңдатуда

Менің кішкентай қызым ер адамның өлетініне сенуді үйренбеген шығар деп үміттенемін

Ием, бұл мені алаңдатып отыр

Мен үйге қайтқым келеді

Мен үйге оралғым келеді

Мен үйге қайтқым келеді

Мен үйге оралғым келеді

Мен әйелім мен баламды қайтарғым келеді

Мен үйге қайтып қалғым келеді, иә

Сосын мен әйеліме дедім

Мен «Балам!

Мен бұдан былай ішіп, құмар ойнамаймын»

Мен «Балам, балақай!

Арақ ішу және құмар ойнау

Енді ішіп, құмар ойнауға жоқ»

Мен сенімен бірге өлі үйде болдым

Ақылсыз адам сияқты өмір сүріңіз

Мен «Балам!

Мен кішкентай қызымды үйретемін, үйретемін, үйретемін

Мені тағы бір рет қалай әке деп атауға болады

Балам менің кішкентай қызымды үйретші

Мені тағы бір рет әке деп шақыру үшін

Мен ұзаққа созылдым, ұзақ

Ол менің атымды ұмытып қалды

Оған үйретіңізші

Мені тағы бір рет қалай әке деп атауға болады

Оған үйретіңізші

Мен оның әкесімін

Балапан…»