Cat Fish - John Lee Hooker

Yes, I wish I was a catfish

Swimming in the, oh, deep blue sea

I’d have all of these good looking women

Fishing after me, I mean after me

Sure 'nough after me, oh, oh Lord

Yes, I went down to the river

Started to jump over board and drown

Yes, yes, yes, got to thinking 'bout my baby

I turned short around

Sure 'nough short around

Yes, I went to my baby’s house

And I sat down on her step

She said, «Come on in now, Johnny

Oh, Lord, my husband just now left»

Husband just now left

Sure enough just, sure enough

Just now left, sure enough just

«Got something to tell you, oh Lord, baby

Baby, you know that ain’t right

You cook cornbread for your husband

And biscuits for your man»

Biscuits for your man

Biscuits for your man

Biscuits for your man

Biscuits for your man

Oh, Lord, oh Lord, baby

Lord, you know I’m going away

Yes, I’m going away now

Now, now, baby, oh Lord

Crying won’t make, crying won’t make

Crying won’t make me stay

Иә, мен сомын болғым келеді

Көк теңізде жүзу

Менде осы әдемі әйелдердің барлығы болар еді

Менен кейін балық аулау, менен кейін дегенім

Әрине, меннен кейін жоқ, о, Ием

Иә, мен өзенге бардым

Борттан  секіре бастады және суға бата бастады

Иә, иә, иә, балам туралы ойлауым керек

Мен қысқа бұрылдым

Әрине, қысқа емес

Иә, мен баламның  үйіне  бардым

Мен оның қадамына отырдым

Ол: «Кір, Джонни

О, Тәңірім, менің күйеуім қазір кетіп қалды»

Күйеуі енді ғана кетіп қалды

Әрине, жеткілікті, әрине

Қазір ғана қалды, әрине жеткілікті

«Саған бірдеңе айтқым бар, о, Тәңірім, балақай

Балам, сен мұның дұрыс емес екенін білесің

Күйеуіңе жүгері нан пісіріпсің

Ал сіздің адамыңызға печенье»

Сіздің жігітіңізге арналған печенье

Сіздің жігітіңізге арналған печенье

Сіздің жігітіңізге арналған печенье

Сіздің жігітіңізге арналған печенье

О, Тәңірім, о Тәңірім, балақай

Мырза, менің кететінімді білесің

Иә, мен қазір кетемін

Енді, қазір, балақай, уа, Тәңірім

Жылау жасамайды, жылау жасамайды

Жылау мені қалдырмайды