Buring Hell - John Lee Hooker
С переводом

Buring Hell - John Lee Hooker

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160520

Төменде әннің мәтіні берілген Buring Hell , суретші - John Lee Hooker аудармасымен

Ән мәтіні Buring Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Buring Hell

John Lee Hooker

Оригинальный текст

Everybody talk about it

Burning Hell

Ain’t no heaven, I know

Ain’t no Burning Hell

Where I die I go

Can’t nobody tell

I am going, Deacon Jones

I went down to the church house

I got down on my bended knee

I prayed, I prayed all night, I prayed

Deacon Jones, pray for me

I went down to the church house

I got down on my knee

I begged, Deacon Jones to pray for me

He said, son, here my hand

Ain’t no heaven

Ain’t no Burning Hell

Ain’t no heaven, Ain’t no heaven, no Burning Hell

When I die, where I go, nobody know

No Burning Hell

Ain’t no burning, no Burning Hell

When I die, in my grave, nobody know where I’m going

Ain’t no heaven, ain’t no hell

When I die, nobody tell

Hey hey, Hey hey

Deacon Jones, pray for me

I don’t believe, I don’t believe in no heaven

I don’t believe in no hell

When I die, where I go, nobody know

Перевод песни

Барлығы бұл туралы айтады

Жанып тұрған тозақ

Аспан жоқ, мен білемін

Жанып тұрған тозақ жоқ

Қайда өлсем, барамын

Ешкім айта алмайды

Мен барамын, Дикон Джонс

Мен шіркеу үйіне бардым

Мен өзімнің тізеден тұрдым

Мен дұға еттім, түні бойы мінажат еттім, мінажат еттім

Дикон Джонс, мен үшін дұға ет

Мен шіркеу үйіне бардым

Мен тізерлеп отырдым

Мен Дикон Джонстан мен үшін дұға етуін өтіндім

Ол, балам, міне менің қолым деді

Аспан жоқ

Жанып тұрған тозақ жоқ

Жұмақ жоқ, Жұмақ жоқ, Жанып тұрған тозақ жоқ

Мен өлгенде, қайда барарымды ешкім білмейді

Жанып тұрған тозақ жоқ

Жанып тұрған жоқ жоқ жоқ жанып тұрған тозақ                                      Жан  жанып       Тозақ                                      Жан     Жан        Тозақ                      |

Мен өлсем, бейітімде, қайда бара жатқанымды ешкім білмейді

Жұмақ та, тозақ та жоқ

Мен өлгенде, ешкім айтпайды

Эй, эй, эй

Дикон Джонс, мен үшін дұға ет

Мен сенбеймін, жәннаттың болмайтынына сенбеймін

Мен тозаққа сенбеймін

Мен өлгенде, қайда барарымды ешкім білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз