Birmingham Blues - John Lee Hooker

Working on the road across this great big world

I’ve been rolling like a stone, I never get back home

Yes, I’ve been long-gone

And boy, I’ve got the Birmingham Blues.

Been across the ocean to the south sea isles

Yeah, I travelled to the east and west for mile and miles and miles

And I’ve been long-gone

And boy, I’ve got the Birmingham Blues.

CHORUS:

Across the world I’ve seen

People and places

Could be the same

But with a different name.

I wouldn’t change the things I do for anything

But I’d just like to hear the message of the streets again

Give me a ticket

Cause boy, I’ve got the Birmingham Blues.

It may be kind of homely but it sure is sweet

Industrial Revolution put it on its feet

But it’s a long, long way

Boy, I’ve got the Birmingham Blues.

REPEAT CHORUS

I’ll go and stay awhile and all the folks I meet

They’ll say «You won’t stay long, you got them travelling feet

You’ll soon be long-gone

'Cos boy, you got the rest of the world blues!»

REPEAT CHORUS

REPEAT CHORUS

Осы үлкен үлкен әлем арқылы өтетін жолда жұмыс істеу

Мен тастай домалап жүрмін, үйге қайта оралмаймын

Иә, мен көптен кеттім

Ал балам, менде Бирмингем блюзі бар.

Мұхиттың арғы жағында оңтүстік теңіз аралдарына дейін болдым

Ия, мен Шығыс пен батысқа миль мен мильдер мен мильдер үшін саяхаттадым

Ал мен көптен кеттім

Ал балам, менде Бирмингем блюзі бар.

ХОР:

Бүкіл әлемде мен көрдім

Адамдар мен орындар

Дәл болуы мүмкін

Бірақ басқа атаумен.

Мен жасайтын әрекеттерімді  ештеңе              өзгертпейтін                                                                                                                                                         ештеңеге    өзгертпейтін едім

Бірақ мен көшелердің хабарын қайта  естігім келеді

Маған  билет  беріңіз

Себебі, балам, менде Бирмингем блюзі бар.

Бұл үй сияқты болуы мүмкін, бірақ тәтті

Өнеркәсіптік революция оны аяғына қойды

Бірақ бұл ұзақ, ұзақ жол

Бала, менде Бирмингем блюзі бар.

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ

Мен барып біраз боламын және кездесетін адамдардың барлығы боламын

Олар: «Сіз көп тұра алмайсыз, сіз олардың аяқтарын алып жүрсіз

Жақында жоқ боласыз

"Балам, сенде әлемнің қалған блюзі бар!"

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ