Soldier in the Rain - John Ford Coley

The morning clouds are gathering around

As I stand on the bridge of the river

Years have gone since I was here

And I wonder how I differ

Taxi cabs keep rolling by

And a blind man asks for change

And here I stand a soldier in the rain.

Coming home was all I thought of …

Seeing my family and friends

They say love knows no distance

But the longing never ends

And all along the dreams I possessed

My heart never were to plain

And here I stand a soldier in the rain

I remember years ago

I had so many plans

And now I watch the river flow

Time has brought me here

With empty hands

I remember years ago

I had so many plans

And now I watch the river flow

Time has brought me here

With empty hands

The morning clouds are gathering around

And the streets are full of reflections

A traffic light and the moon still bright

People going in different directions

I’ve thought about why I’m here

Its just too hard to explain

And here I stand a soldier in the rain

In the rain…

Таңғы бұлттар айналаға жиналып жатыр

Мен өзен көпірінде тұрмын

Осында болғаныма  жылдар өтті

Мен қалай ерекшеленемін деп ойлаймын

Таксилер ары-бері өтіп жатыр

Ал соқыр адам өзгеріс сұрайды

Міне, мен жаулап алып, жаңбырда тұрамын.

Үйге қайту менің ойымдағы бар болғаны…

Отбасым мен достарымды көру

Олар махаббат қашықтықты білмейді дейді

Бірақ сағыныш ешқашан бітпейді

Менде армандар болды

Менің жүрегім ешқашан таза болған болмады

Міне, мен жауынгерге жаңбырда тұрамын

 жыл бұрын есімде

Менің жоспарларым көп болды

Енді мен өзен ағынын көремін

Уақыт мені осында    әкелді

Бос қолдармен

 жыл бұрын есімде

Менің жоспарларым көп болды

Енді мен өзен ағынын көремін

Уақыт мені осында    әкелді

Бос қолдармен

Таңғы бұлттар айналаға жиналып жатыр

Ал көшелер шағылысқа толы

Бағдаршам және ай әлі жарық

Әр түрлі бағытта жүретін адамдар

Мен мұнда неліктен екенімді ойладым

Оны түсіндіру тым қиын

Міне, мен жауынгерге жаңбырда тұрамын

Жаңбырда…