It's Sad to Belong - John Ford Coley
Төменде әннің мәтіні берілген It's Sad to Belong , суретші - John Ford Coley аудармасымен
Ән мәтіні It's Sad to Belong "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It's Sad to Belong
John Ford Coley
Оригинальный текст
I met you on a springtime day,
You were minding your life and I was minding mine too.
Lady, when you looked my way,
I had a strange sensation and Darling, that’s when I knew…
That it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, I wake up in the night,
And I reach beside me hoping you would be there.
But instead I find someone,
Who believed in me when I said I’d always care…
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
So I’ll live my life in a dream world,
For the rest of my days.
Just you and me walking hand in hand,
In a wishful memory…
Oh, I guess it’s all that it will ever be…
I wish I had a time machine, I could,
Make myself go back until the day I was born.
Then I would live my life again,
And rearrange it so that I’d be yours from now on.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Перевод песни
Мен сені көктем күнінде кездестірдім,
Сіз өз өміріңізді ойладыңыз, мен де өз өміріңізді ойладым.
Ханым, сіз менің жолыма қараған кезде,
Менде біртүрлі сезім болды, ал Дарлинг, мен сол кезде білдім...
Басқа біреуге тиесілі болу өкінішті,
Дұрысы келгенде.
Ия, басқа біреуге тиесілі,
Дұрысы келгенде.
О, мен түнде оянамын,
Мен сенің жаныңда боламын, сен ол жерде боласың деп үміттенемін.
Бірақ оның орнына біреуді табамын,
Мен әрқашан қамқор боламын десем, маған кім сенді...
О, бөтен
Дұрысы келгенде.
Ия, басқа біреуге тиесілі,
Дұрысы келгенде.
Сондықтан мен өмірімді арман әлемінде өткіземін,
Қалған күндерім үшін.
Тек сен екеуміз қол ұстасып жүреміз,
Тілек жадында…
О, бәрі болатын болатын шығар...
Менде уақыт машинасы болғанын қалаймын
Мен дүниеге келген күнге дейін өзімді қайтар.
Сонда мен өмірімді қайта сүрер едім,
Мен қазір сенікі болғандай етіп өзгертіңіз.
О, бөтен
Дұрысы келгенде.
Ия, басқа біреуге тиесілі,
Дұрысы келгенде.
О, бөтен
Дұрысы келгенде.
Ия, басқа біреуге тиесілі,
Дұрысы келгенде.
О, бөтен
Дұрысы келгенде.
Ия, басқа біреуге тиесілі,
Дұрысы келгенде.
О, бөтен
Дұрысы келгенде.
Ия, басқа біреуге тиесілі,
Дұрысы келгенде.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз