I’d Really Love To See You Tonight (Made Famous By England Dan & John Ford Coley) - John Ford Coley

Hello, yeah, it’s been a while.

Not much, how 'bout you?

I’m not sure why I called,

I guess I really just wanted to talk to you.

And I was thinking maybe later on,

We could get together for a while.

It’s been such a long time,

And I really do miss your smile.

I’m not talking 'bout moving in,

And I don’t want to change your life.

But there’s a warm wind blowing the stars around,

And I’d really love to see you tonight.

We could go walking through a windy park,

Or take a drive along the beach.

Or stay at home and watch t.v.

You see, it really doesn’t matter much to me.

I’m not talking 'bout moving in,

And I don’t want to change your life.

But there’s a warm wind blowing the stars around,

And I’d really love to see you tonight.

I won’t ask for promises,

So you don’t have to lie.

We’ve both played that game before,

Say I love you, then say goodbye.

I’m not talking 'bout moving in,

And I don’t want to change your life.

But there’s a warm wind blowing the stars around,

And I’d really love to see you tonight.

Сәлем, иә, біраз уақыт болды.

Көп емес, сіз ше?

Неге қоңырау шалғанымды білмеймін,

Менің ойымша, мен шынымен сізбен сөйлескім келді.

Мен  кейінірек мүмкін деп ойладым,

Біз біраз уақытқа жиналдық.

Ұзақ уақыт болды,

Мен сенің күлкіңді қатты сағындым.

Мен көшу туралы айтып тұрған жоқпын,

Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді.

Бірақ жұлдыздарды соққан жылы жел бар,

Мен сізді бүгін кешке көргім келеді.

Біз желді саябақта серуендей аламыз,

Немесе жағажайда көлікпен жүріңіз.

Немесе  үйде       теледидар                                                                                                                теледи   көріп                              тел                                                   теледи көру            бол

Көрдіңіз бе, бұл мен үшін маңызды емес.

Мен көшу туралы айтып тұрған жоқпын,

Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді.

Бірақ жұлдыздарды соққан жылы жел бар,

Мен сізді бүгін кешке көргім келеді.

Мен уәде сұрамаймын,

Сондықтан  өтірік                                                           |

Бұл ойынды екеуміз бұрын ойнадық,

Мен сені сүйемін деп айт, содан кейін қош айт.

Мен көшу туралы айтып тұрған жоқпын,

Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді.

Бірақ жұлдыздарды соққан жылы жел бар,

Мен сізді бүгін кешке көргім келеді.